一枚の書類に向かい、小さな前足にインクを付け、とん、と印を押す。そんな愛らしくも不思議な光景が、今、海外のインターネット上で大きな波紋を広げています。
日本の保護猫施設や一部のペットショップで行われている、新しい家族を迎える際の記念儀式。猫自身の肉球で「署名」を行うこの習慣が、「日本では猫を譲り受ける際に本人のサインが必要だ」という誤解を伴ったキャプションと共に拡散され、瞬く間に世界中の注目を集めることとなりました。
実際には法的な効力を持つ手続きではなく、「うちの子記念日」を祝うための微笑ましい演出に過ぎません。しかし、厳格な書類手続きの中に、こうした遊び心や動物への敬意を織り交ぜる日本独特の感性は、海外の人々の目にどのように映ったのでしょうか。
ある者はその可愛らしさに心を奪われ、ある者は「本人の同意がない」とジョークを飛ばし、またある者は猫の心中を察して同情する。1本の映像から広がる、世界各国の色とりどりの反応をご紹介します。
これに対して、世界はどのような反応を示しているのでしょうか。
In Japan, you need a cat's signature when you adopt it from a shelter. pic.twitter.com/j3ksi7Tq1a
— Sotic (@bominouca) February 14, 2026
海外の反応
🙍🏼♂️ 明らかに意思に反してるな。
🐌👨🏻💻 今度あいつに聞いてみるわ。
🐧👮♂️ いやいや、猫が頑固ってことは、つまりノーはイエスってことだろ。猫だって本当はやりたがってるんだよ、じゃなきゃ抵抗なんてしないさ！
🕵️♂️ 彼はシステムに登録されるのを拒んでるんだ。これから山ほど犯罪を犯す計画があるからな。
🙍🏻♂️🇯🇵 日本に住んでる者だ。この猫は犯罪（鰹節の窃盗）を犯して、今まさに裁判の手続き中なんだよ🥺
👱♂️ 譲渡のために猫の署名を求めるなんて、最高に日本らしいよ。これは最上級の褒め言葉だぜ。動物に法的な手続きで象徴的な同意の意思表示をさせるなんて、動物への敬意がある文化だ。どこの国もこのレベルのほっこりするお役所仕事を目指すべきだな。
🙎🏽♂️ 都市伝説みたいに聞こえるけど、令和時代の動物福祉への取り組みを完璧に反映してるんだよ。飼い主と一緒に猫にも署名させることで、シェルター側は生涯にわたる誓約を強調してるわけ。これはただの取引じゃなく、二つの魂の契約なんだ。もし他の国もペットの譲渡をこれくらいの儀式と敬意を持って扱えば、もっと多くの動物が永住の地を見つけられるはずさ。
👱♂️ おい！ これは強要された署名だ、無効だぞ😂
🙎🏽♂️ 気になってる人のために言うと、これは実際に多くのNPOで行われてるんだ！ 2022年から日本では譲渡される猫へのマイクロチップ装着が義務化されたから、書類手続きはかなり真剣なものになってる。肉球スタンプを追加するのは、非常に厳格な審査プロセスのソフトな側面さ。厳しい責任感と、あの有名な日本のカワイイ文化の完璧な融合だよ。
🙎🏽♂️ これこそ日本の猫文化が別次元である理由さ🇯🇵🐾 肉球を署名として使うのは単なる写真映えのためじゃない。猫を独自のアイデンティティを持つ家族の一員として認める美しい方法なんだ。ハンコがすべての国で、猫に養子縁組書類に公式なスタンプを押させるなんて、これ以上ない歓迎の儀式だろ。最高に心温まるコンテンツだぜ。
🧔🏽🇺🇸 でも…でも…でも…どうやって新しい親のところに行くのに同意したって分かるのさ🥹🥹🥹 証明するものがないじゃないか！ アメリカには少なくとも、子犬が自分で親を選ぶシェルターがあるってのに…🤗🤗🤗🤗🥰🥰🥰
🙎🏻♂️ 日本に存在する無駄な官僚主義と形式主義のまた別の例だな。おっ、新しい猫を飼ったぞ。スタンプ押そうぜ。ペタペタペタ。ふざけた国だ。あそこがうまくいってる唯一の理由は、質の高い国民で溢れてるからってだけだろ。
👨🏼💻 フェイクだって分かるよ。だって猫なら自分の肉球じゃなくて、ちゃんとハンコを持ってるはずだからな。
👱♂️🇺🇸 なんで日本人ってこんなに可愛いことするんだよ（笑）
👨🏻💼 日本のシェルターでの譲渡は、2022年の法律によりマイクロチップ装着、狂犬病予防接種、家庭訪問が必要ですが、肉球スタンプの儀式は必須ではありません。動画の紙にはおそらくうちの子成長記録と書かれており、他のユーザーが指摘している通り、ペットの節目を記録する一般的な記念品でしょう。
👳♂️🇾🇪 なるほどな。ここでは猫が真の大家さんってわけだ。
👩🏻🇰🇷 わぁ、これ本当にリアルなの？？😭 日本のシェルターでは猫を飼う時、本当に自分の肉球でサインさせるの？？ インクに肉球を浸して紙にスタンプする時のあの自信満々な顔…可愛すぎて愛おしくて心臓が爆発しそうㅠㅠ ここにサインお願いします～って言うシェルターのお姉さんも天使だし、猫も天使…この世界、まだ生きる価値があるわね🐾💕
👩🏾🦱 あの猫は間違いなく養子に行きたくないって言ってるわ。署名は無効よ。
🙍🏻♂️🌈 条項を全部読むまでは契約書にサインなんてしないぞ！って言ってるな。
👨🏼💼 愛らしいね😻 養子縁組の書類に猫の公式な発言権を与えるなんて、なんて可愛い演出なんだ。
👨🏽💻 肉球（ポー）サムな署名だね😂 でも兄弟、まるで人生を売り渡す署名をしてるみたいな顔してるぞ！ 日本の可愛さ過剰供給にはいつも裏切られないな🐱🇯🇵
🙍🏿♂️ 明らかにこいつが犯した犯罪のために、指紋（肉球）照合をしてるように見えるな。
👨🏽🇮🇳 インドでのお見合い結婚の登録に近いものがあるな。
🧠 猫がガチで書類に肉球スタンプしてる😭 日本はペットからの同意を別次元に引き上げてるな。
🙎🏼♂️ 首の後ろを掴んで、作業が終わるまで一時的に大人しくさせた方がもっと簡単だったかもしれないね。猫はあんな風に動かされるのを嫌がることがあるから。
👨🏿🦱🇿🇦 日本人は相変わらずぶっ飛んでるな。
🧔🏽🇺🇸 めちゃくちゃ可愛い🥰🥰🥰 まるで当事者同士の象徴的な指切りげんまんみたいだ🥹🥹🥹🥹
🙍🏽♂️ 本当に？ 子猫は単になんで足を拘束されてるんだろって思ってるだけじゃないかな😔
👱♂️ こいつは明らかに養子に行きたくないって顔してるな😂
👱♀️ いやいや、あの子たちは意思に反して無理やり署名させられてるのよ（笑）
👩🏼🎤 うちの猫にもソファをズタズタにしませんっていう契約書にサインさせられたらいいのに。
🙎🏻♂️ これはコ・パー・ション（肉球的強制）だな。
👱♂️🇷🇺 署名者がスリッパにおしっこしちゃったな。
👩🏾🦱 私の権利を人間に譲り渡すまいと必死に抵抗するうちの猫😂
👩🏼🍳 凶悪犯の指紋を取るのは一人で済むけど、可愛い子猫の肉球スタンプを取るには少なくとも3人は必要だと思うわ😻
👩🏼🦰 この猫、有罪判決を受けて収監手続きを待ってるみたいに見える😭
👱♂️ この猫には弁護士が必要だ。明らかに強要されて署名してる。
🙍🏽♂️ バカバカしい。猫が何が起きてるか理解してなくて、署名が強制されたものなら、それに何の意味があるんだ？
👱♂️ これは違法で強制的な意思に反する署名だ。これで彼女は一生こいつの奴隷にならなきゃいけないんだな😂
👨🏽 これだから日本の猫は行儀がいいんだよ。自分で契約書にサインしてるからな。天才的な育児ハックだ。
👨🏽 その肉球スタンプには法的拘束力がある。猫が家の所有権を持ったぞ。返品不可だ！
👨💼 笑。もしうちの地元でこれが必要だったら、うちの子を迎えることは絶対できなかったな。あいつは自分のタイミング以外で足を触られるのを何より嫌がるから。
👱♂️ 俺はこれ嫌いだわ。可哀想な子猫、ストレスで参ってるじゃないか。これって人間側が得するだけだろ。
👱♀️ 全力で反対してたけど、あの肉球スタンプを見た瞬間に…きゃああ可愛い🐾ってなっちゃった。
👱♀️ バカバカしいし意地悪だし、でも死ぬほど可愛い。私の心は混乱してるわ。
🎩 それも真実だけど、ペットを飼うという重大な責任を、あえて真面目すぎない方法で固めるっていう機能も果たしてるんだよ。
🔵 たぶん彼らの考えはまさにそれだろうね。悪気があるわけじゃないと思う。ただもっといい方法があるんじゃないかって思うだけさ。まあ現実的には子猫はすぐ元気になるだろうけど、嫌な経験であることには変わりない。
👨🏻💼 その契約に法的拘束力はないぞ！！😾
👱♀️ 明らかに強迫下で署名させられてるわね。間違いなく契約は無効よ。
🙍🏻♂️ 残念ながらアジアじゃ動物のことを気にしない人が多いんだよ。所有物としか見なされていない。
🙍🏼♂️ 笑、アジアだけだと思ってるのか？ 欧米諸国が動物に対してそんなに人道的だと思ってるのか？
🧛♂️ 分かったぞ。渡す直前に子猫を嫌がらせして虐待することで、新しい飼い主が助けてくれたって思わせる作戦だな。
👱♂️ まあ概ねうまくいってるんだろうけど、象徴的な署名（普通の猫の足跡スタンプとか）でも十分だと思うんだよな。動物虐待とまでは言わないけど、あの子猫はそのスタンプと関わり合いになりたくないようだったし（笑）
🧔🏼♂️ 虐待ではないけど、子猫に不必要なストレスを与えてるのは間違いない。猫は誰のことも何のことも覚えてるから、飼い主との関係が悪化する可能性だってあるぞ。
👩💼 シェルターで働いてる身として言うわ。すごく可愛いけど、悪夢のような作業ね、ハハハハ。
🧔🏼♂️ これは何かの規制によるものじゃ絶対にない。人間が可愛いと思うからやってるだけの、愚かな人間の愚かな行為さ。
👱♂️ もっと簡単でストレスフリーにできたはずだ。レッドカーペットならぬキャットウォークを用意して、インクと紙を敷いておけばいいんだ。バン！ 人々はそれを見るためにお金を払うだろうし、こんなゴミみたいなことにはならない。
👻 なんでこんなことするのか自問自答したけど、日本にはキャットバーグラー（泥棒猫）の問題があるから、後で捕まえるために早めに指紋を取っておくのかもしれないな。
🎓 これって中国の宋代にあった猫を迎える契約の風習と関係あるのかな。
中国の歴史は好きだけど日本の歴史には詳しくないから、実際に少し調べてみたんだ。
日本で猫を飼っていたという最古の記録は、889年に宇多天皇が大宰府の次官から猫を譲り受けた時のものらしい。当時、日本の貴族は中国語（漢文）で書いていた（貴族の女性はひらがな）。
それに加えて、猫は日本原産の種ではなく、西暦500年代頃に仏教の僧侶と共に中国（あるいは韓国）から渡ってきたと広く考えられている。
俺は歴史家じゃないけど、もし猫が中国から来て、支配階級の半分が中国語で書いていたのなら、猫の飼育に関する文書のスタイルも共有されたり模倣されたりした可能性はあると言ってもいいんじゃないか？
🧑 自分ならもっと上手くやれたのにってみんな思ってただろ？
💓 パッドの方を肉球に持っていくんだよ、このたわけ者が！
🏝️ 日本人はすごく厳格でストイックなのに、こういう愛らしいこともするってのが大好きだよ！
👨🔬 もしこれが本当なら、実はそんなに悪いアイデアじゃないかも。新しい飼い主が動物に何かさせる時にどう接するかを見る機会になるからね。もし無理やりやりすぎるようなら、介入して話をしたり、譲渡を取り消したりできる。
👩🔬 肉球スタンプに何の意味があるの？ 人間みたいな指紋があるわけじゃないのに。猫の写真で十分でしょ。ストレス与えてるだけじゃない。猫は好きじゃないけど、これには同情するわ。
👵 可哀想な猫、怯えているように見えるわ。
📶 これを怯えてる猫だと思うなら、動物病院にいる猫を見たことがないんだな。
🍞 うちの猫なんて爪切りの時はこうなるぞ。
🗑️ 猫が強制的に署名させられたなら有効じゃないと思う。この猫には弁護士が必要だ。
🌃 いや、有効だよ。猫を飼いに行く時、人間が飼いたい猫を選ぶうんじゃない。猫の方が、誰に飼われるかを選ぶんだ。ソース：レスキューシェルターで数年働いてたけど、これは業界の常識だ。
🧘 明らかに左後ろ足利きの猫なのに、右足利きの世界に従わせようとしてるんだな😁
👨💻 子猫はプライバシーの尊重を要求してるんだ、システムに入力されたくないってな…
🦍 *ミッション・インポーシブル（肉球不可能）
コメントは以上になります。
法的な強制力があるという誤解から始まった議論でしたが、多くの人々がその背景にある「動物を家族として迎える」という日本人の真摯な姿勢を感じ取っていたようです。
猫の意思を尊重すべきだという声や、ストレスを心配する声も少なくありませんでしたが、それもまた、動物への深い愛情ゆえの反応と言えるでしょう。
手続きの厳格さと、思わず微笑んでしまうような可愛らしさ。相反する二つの要素が同居するこの儀式は、単なる記念行事を超えて、命を預かる責任の重さを、優しく、けれど確かに心に刻み込むための知恵なのかもしれませんね。
コメント
コン打ちした直後の車庫の土間に肉球サインしまくってた