スポンサーリンク

【海外の反応】日本の女性パンクバンド「おとぼけビ~バ~」の凄まじい熱量に世界が衝撃!「朝のコーヒーより目が覚める」と絶賛される理由とは?

【海外の反応】
スポンサーリンク
本日のおすすめニュース

日本の音楽シーンから誕生した、ある個性的なガールズパンクバンドが、国境を越えて多くの人々を惹きつけてやみません。

京都を拠点に活動するおとぼけビ~バ~は、その極めて短く、それでいて激しい疾走感に満ちたナンセンスパンクで、世界中の音楽ファンに強い衝撃を与え続けています。

特に彼女たちの代表的な楽曲である「I checked your cellphone」は、スマートフォンの無断チェックという日常のユーラスな疑惑をテーマにしながらも、怒濤のようなドラミングと爆発的なギターサウンドで駆け抜ける一曲です。

インターネット上では、週の始まりである月曜日の憂鬱な気分、いわゆるマンデームードを吹き飛ばす存在として、この曲を演奏する彼女たちの映像がたびたび拡散されています。

まるで魂を削るかのように一心不乱にドラムを叩き続ける姿や、一瞬の隙もない圧倒的なアンサンブルは、多くの人々にとって理屈抜きのエネルギー源となっているようです。

長年バンドを支えたドラマーの交代といった変遷を経ながらも、彼女たちの放つピュアな衝動は衰えることを知りません。

かつて欧米を席巻したパンクロックの精神を、極めて日本的でありながら普遍的なアプローチで再定義する彼女たちの姿は、目の肥えた海外の音楽批評家たちからも高い評価を得ています。

これに対して、世界はどのような反応を示しているのでしょうか。彼女たちの荒々しくも美しい熱狂に魅了された人々の声を見てみましょう。

スポンサーリンク

海外の反応

👨🏼‍🎤 東京でグリーン・デイやジャック・ホワイトのオープニングアクトを務める彼女たちを見たことがあるが、本当に爆音だったな。

 

👩🏼‍💼 朝のコーヒーよりも目が覚めるわね。

 

👨🏻‍💼 ロイ・ロジャースとデール・エヴァンスが見たら、このおとぼけビ〜バ〜にはすっかり困惑してしまうだろうな。

 

👱🏻‍♂️ あの凄まじいエネルギーと曲のタイトルには、思わず吹き出してしまったよ。

 

👱‍♂️ だが、実際これをどれだけの時間聴いていられるだろうか。

 

👨🏼‍💼 演奏前にレッドブルなんて飲んでないはずだ。これが彼女たち本来のエネルギーなんだよ。

 

👨🏼‍✈️🇨🇦🇺🇸 こういうパンクを再びクールにするとは、さすが日本人だ。彼女たちに脱帽だよ。

 

👨🏼‍💼 ゴジラは昨年、視覚効果賞でアカデミー賞を受賞した。何十年もの間、お粗末な特撮と笑われてきた末にな。このバンドも同じような道を歩むかもしれない。ここには何かがある。

 

👨🏼‍🎤 まるでメルト・バナナみたいなサウンドだな。

 

👨🏼‍💻 カホキッスが脱退してからは、この狂った曲をライブで演奏していないんじゃないかな。これがベースパートのカバー動画だ。

 

👱‍♂️ これこそがあるべき姿だ。完璧にやり遂げた彼女たちを称賛するよ。

 

👱‍♂️ イギリスのリヴァプールで見たバンド、メルト・バナナを思い出すよ。

 

👨🏼‍💼 いったい全体、これが音楽だなんて認められるわけがないだろう。

 

👱‍♂️ 最高だな。

 

👱‍♂️ おお、おとぼけビ〜バ〜は俺の魂の拠り所だ。

 

👩🏽‍💼 彼女たちは本当に素晴らしくて、うるさくて、とにかくファンタスティックだわ。大好きよ。

 

👨🏽🇧🇷 ブラジルの国旗が映ってるじゃないか。

 

👨🏼‍🎤🇭🇷🇺🇲 エクスプローラーシェイプのベースを激しく掻き鳴らすベーシストを見れば、そのバンドがどれだけ危険か一目瞭然だな。

 

👨🏼‍💼 スリーター・キニーの日本版といったところか。

 

👱‍♂️ 面白いことに、NPRのタイニー・デスク・コンサートでは、この4人がベル・アンド・セバスチャンの9人よりもステージを広く使っているように見えるよ。

 

👱‍♂️ 落ち着かない連中だな。

 

👱‍♂️ 彼女たちのエネルギーは常軌を逸しているな、ワオ。

 

👨🏼‍💼 おお、あの女の子は燃え上がっているな。

 

👱‍♂️ エンターテインメント業界が完全に無視している見事な音楽の才能が、ソーシャルメディアにはこれほど溢れているなんて驚きだね。

 

👨🏼‍🎤 ドラマーは完全に自分だけの世界に入り込んで、ドラムを叩き壊さんばかりにプレイしているな。

 

👱‍♂️ 日本には何でもあるな、こんなひどい音楽まで。

 

👱‍♂️ 一瞬でこのバンドのファンになったよ。

 

👱‍♂️ アリガトウ・ベリー・マッチ。

 

👱‍♂️ チボ・マットのエネルギーを思い出させる。演奏は上手くないが、こういう存在は必要なんだ。

 

👱‍♂️ ギタリストが何も弾いていない瞬間がある。それがまた最高なんだ。

 

👱‍♂️ 彼女は上手いな。

 

👨🏼‍💼 君のアメリカの先祖も誇りに思っているだろう、イギリスの血を引いていることを忘れるなよ。

 

👱‍♂️ これがめちゃくちゃ気に入ったよ。

 

👱‍♂️ おお、本物の才能だ。すごく気に入ったよ。

 

👱‍♂️ 素晴らしいな。帰り道、ずっとこのメロディを口ずさんでしまいそうだ。

 

👱‍♂️ かっこいいな。

 

👱‍♂️🇺🇸 今何を見たのか自分でもよくわからないが、決して悪くはなかった。

 

👨🏼‍🎤 残念ながら、彼女はもうバンドにいないんだ。妊娠したためメンバーが変わったのさ。家庭を持ちたいと願う、従順な日本の女の子というわけだな。

 

👱‍♂️ そこに行ったことがあるが、横須賀の近くだったと思う。それとも横田だったかな。

 

👱‍♂️ お前の携帯をチェックしたぞ。誰があそこにいたんだ。

 

👱‍♂️ アジア人の女の子によるメタルバンドは最高にクールだな。

 

👱‍♂️ 今、この4人の獰猛な女性たち以上にエキサイティングなバンドはいない。

 

👱‍♂️ 音楽自体は嫌いだが、パフォーマンスは素晴らしい。思わず笑顔になったよ。

 

👨🏼‍💼 あえてこの音楽を選んで聴く理由が見当たらない。高速で回転すればそれなりに機能する四角いホイールを見て感心しているようなものだ。面白いが、誰がそんなものに乗りたがる。

 

👱‍♂️ 素晴らしい音楽だが、彼女たちのような女性を怒らせるようなことは、絶対に、一生したくないな。

 

👩🏼‍💼 音を消しているのに、彼女のスピード感が伝わってくるわ。

 

👱‍♂️ このおかげでおとぼけビ〜バ〜を知ることができたよ。

 

👱‍♂️ リードギタリストは、そのうち脳震盪を起こすんじゃないか。

 

👱‍♂️ とても楽しいバンドだが、レコードを買って聴くことはないかな。

 

👨🏼‍🎤 彼女たちは東京でオアシスのサポートアクトを務めたんだ。リアムはあまり響いていなかったようだが、ノエルは気に入っていたよ。

 

👱‍♂️ パンクがまだ生きているのを見られて本当に嬉しいよ。彼女たちは気に入った。

 

👨🏼‍🎤 あのドラマーは、まるでバディ・リッチが憑依したかのようだな。

 

👨🏽 エクストリーム・ミュージックを気に入るかどうかは別として、これを演奏するのは最高に楽しいだろうね。

 

👱‍♂️ 彼女たちがアンジーヌ・ド・ポワトリーヌのオープニングを務めてくれるといいな。

 

👨‍💻 彼女たちの彼氏は、今や携帯電話を持たない方が身のためだと悟っているはずだ。

 

👱‍♂️ ドラマーが完全にバンドを引っ張っているな。他のメンバーが省エネに見える一方で、彼女は少なくとも150%の力を出している。

 

👱‍♂️ オノ・ヨーコとシステム・オブ・ア・ダウンが融合したかのようだ。

 

👩🏼‍💼 彼女たちには、ゆっくり休んでほしいものね。

 

👨🏼‍🎤 おいおい、あのドラマーはめちゃくちゃヤバいな。

 

👱‍♂️ 宇宙の中心には、パンクドラマーが存在しているに違いない。

 

👱🏽 日本の音楽シーンの女性たちは、まさに伝説的だな。

 

👱‍♂️ あのドラマー、マジで最高にイカしてるな。

 

👨🏼‍✈️🇨🇦🇺🇸 少なくとも彼女たちは何かを表現している。だが、俺がドラマーだったら、別のバンドを探し始めるだろうな。

 

👱‍♂️ 彼女たちは東京でオアシスのサポートアクトを務めたんだ。

 

👨🏼‍💼 トリビアをひとつ。彼女たちは冒頭で英語のwhyを何度も叫んでいるが、日本語だとほわいと発音されているんだ。

 

👱‍♂️ 素晴らしい。最高の朝になったよ、ありがとう。

 

👱‍♂️ 嬉しいことに、6月に彼女たちのライブを観に行けるんだ。

 

👱‍♂️ おそらく、今週見る中で最も興味深いものになるだろうな。

 

👱‍♂️ ここ最近で見た中で最もクレイジーなミュージシャンの集まりだ。彼女たちが存在する世界に生きていることを嬉しく思うよ。

 

👱‍♂️ おいおい、これは信じられないほどすごいな。

 

👱‍♂️ かつてVysonという女性デスメタルバンドがいた。本当に素晴かったが、もう彼女たちの曲が見つからないんだ。今でも活動を続けているといいのだが。

 

👨🏽 あのギタリスト、どう見ても素面じゃないな。

 

👱‍♂️🇺🇸 親が薬の代わりにカフェインの錠剤を飲ませると、こうなるのか。

 

👱‍♂️ しかも図書館でやっているのか。たまらなく好きだ。

 

👱‍♂️ 最高だ、これが気に入ったよ。

 

👱‍♂️ みんな、おとぼけビ〜バ〜を聴いてくれ。彼女たちは最高にイカしてる。

 

👨🏼‍💼 バンド名をつけるならコカイン・リスだな。実に出色で生々しく、ティーン・ドラマのような強烈な個性を突きつけてくる。これもありだな。

 

👱‍♂️ パンクとしては、これはかなり上出来だ。

 

👱‍♂️ パンクは死んだという噂は、どうやら大げさに語られすぎていたようだな。

 

👱‍♂️🇪🇺 彼女たちのうち少なくとも2人は、大富豪の娘に違いない。

 

👱‍♂️ いいね。ずっと彼女たちを追いかけているよ。

 

👨🏽🇵🇸 おとぼけのドラマーはサドマゾに違いない。あれだけ激しく叩くなんて、どれだけの肉体的苦痛を伴うことか。

 

👱‍♂️ なんとも心地よい騒音じゃないか。

 

👱‍♂️ いいぞ、若者たち。その調子で続けてくれ。

 

👨🏽 犬の遠吠えのほうが、まだマシな声をしているよ。

 

👱‍♂️ このジャンルにおける一つの真実は、ドラマーが下手であっては成り立たないということだ。

 

👱‍♂️ 本当にありがとう。これこそ、おとぼけビ〜バ〜の黄金の瞬間だ。

 

👩🏼‍💼 フランク・チキンズほどイカれてはいないわね。

 

👱‍♂️ この曲の最も優れた部分は、実はそのメロディなんだ。

 

👱‍♂️ ワオ、セパルトゥラのトゥループス・ドゥームみたいな響きだ。彼女たちがブラジル出身かどうかは知らないが、言えるのは、もの凄く才能があるということだけだ。最高だよ。

 

👨🏽 ブラジルの国旗が映り込んでいるじゃないか。気に入ったよ。

 

👨🏼‍💼 さあ、これが国際女性デーというわけだな。

 

👨🏽 まるで悪霊に取り憑かれているかのようだな。

 

 

 


コメントは以上になります。

日本発のパンク・ロックが持つ唯一無二のダイナミズムは、多くの海外ファンを驚嘆させているようでした。

彼女たちが放つ圧倒的な音の壁と狂気的なまでのスピード感は、日常のストレスや週の始まりの憂鬱を一瞬で吹き飛ばすほどの力を持っていますね。

言葉の壁を軽々と越え、これほどまでに熱烈な支持を得ているのは、単なる話題性を超えた確固たる実力と独自のユーモアがあるからでしょう。

今後も彼女たちがどのような音を響かせ、国内外のファンを揺さぶり続けるのか、非常に興味深いところです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました