19日、東京地方裁判所にて、日本の出版業界、そしてコンテンツ産業全体にとって極めて重要な判決が下されました。アメリカの大手IT企業であるクラウドフレア社に対し、漫画海賊版サイトの配信を助長した責任があるとして、総額5億円もの損害賠償支払いが命じられたのです。
訴えを起こしていたのは、集英社、講談社、KADOKAWA、小学館という、日本を代表する主要出版社4社です。2022年から続いていたこの裁判の争点は、クラウドフレア社が提供するコンテンツ配信ネットワーク、いわゆるCDNサービスを通じて、大規模な漫画海賊版サイトが運営されていた事実にありました。問題となったサイトでは、4,000以上もの作品が無断で公開され、月間最大3億回という驚異的なアクセス数を記録していたのです。出版社側は以前より、海賊版コンテンツの配信停止などを求めて通知を行っていましたが、状況が改善されることはありませんでした。
今回の判決において裁判所は、クラウドフレア社が海賊版サイトの運営を実質的に支えていたと判断しました。出版社側から複数の侵害通知を受けていたにもかかわらず、適切な措置を講じずにサービスを提供し続けたことが、著作権侵害の幇助、つまり手助けにあたると認定されたのです。特に、同社のサービスが海賊版サイトの高速かつ大量の配信を実現させるために不可欠であったことや、本来の運営者が身元を隠せる状況を作っていたこと、そして警告から1ヶ月以内にサービスを停止する義務を怠った点が重く見られました。
今回の判決は、これまで単なる通信インフラの提供者と見なされてきたCDN事業者に対し、日本の裁判所が直接的な著作権侵害の責任を認めた初めての事例となります。これまではプロバイダー責任制限法などの適用により責任を免れる傾向にありましたが、今回は海賊版サイトへの「不可欠な役割」や、警告後の対応の不備が明確な責任として問われる形となったのです。
この判決を受け、クラウドフレア社は「遺憾である」とコメントし、控訴する意向を示しています。同社はあくまで受動的にデータを転送しているだけであり、真の責任はサイト運営者にあると主張してきました。しかし、原告である出版社側はこの判決を「画期的な勝利」と高く評価しており、作家やクリエイターが心血を注いで創作した作品を守るための大きな一歩となりました。また、欧州においても同様にCDN事業者の責任を認める動きが出てきており、世界的に海賊版対策が厳格化する流れの中にあると言えるでしょう。
日本のコンテンツを守るためのこの毅然とした司法判断に対して、海賊版を利用する側も多い海外のネットユーザーたちは、一体どのような反応を示しているのでしょうか。その反応の数々をご紹介いたします。
海外の反応
👨🏻💻 「海賊版の終わり」だって？まさか、そんなわけないだろ。ゲイブ（Steam創設者）が何て言ったか覚えてるか？「海賊行為はほとんどの場合、サービスの問題であって、価格の問題ではない」ってな。リージョンロックはあるわ、公式翻訳は改変だらけのゴミだわ、そのうえ配信停止になる作品も多い。海賊版はなくならないよ。
👱🏻♂️ これこそがストリーミングの根本的な問題なんだよ。金払ってるなら全部見られて当然だろ？でも実際はそうじゃない。結局、海賊版に頼るハメになる。正規の方法で手に入らないなら、俺たちにどうしろって言うんだ？🤡
🙍🏽♂️ マジで翻訳者が原文をそのまま訳さずに、「英語圏のキャラならこう言うはずだ」みたいな勝手な解釈でデタラメを付け足すのが許せねえ。お前の創作なんて求めてないんだよ。俺は物語そのものが何を言ってるかを知りたいんだ。
🧑🏻 これこそが、J-POPが世界から取り残されて、K-POPが世界的現象になった理由でもあるな。
👱🏻♀️ 『からかい上手の高木さん』の3シーズン全部見るために、別々の配信サービス3つ（そのうち1つしか加入してないけど）に入らなきゃいけないなんて……それが決定打だったわ。物理メディアなら買うけど、デジタルデータに料金を払い続けるのはもううんざり。
🧑🏽 特に、最高画質とまともな字幕を求めてダウンロードしてる連中にとっては、何も変わらないよ。公式の字幕なんて大抵ゴミだからな。
🙍🏻♀️ 何千人もの人から金を騙し取ってる詐欺サイトのドメインを取り消してくれって何度通報しても、Cloudflareは無視して何もしないくせにな。
👩🏽💻 必要がなければ「海賊版」なんて見ないわよ。私だってCrunchyroll、Netflix、HBO MAX、Disney+、Prime Videoに加入してる。それでも、どの配信サービスにもないアニメや、地域制限で見られないアニメがあるの。だから違法サイトに行かざるを得ないのよ。
👦🏻 公式のストリーミングサイトじゃどうしても見つからないアニメがあるんだよ。特に古い作品はね。例えば…『名探偵コナン』だ。Crunchyrollには一部のシーズンしかないし、全話揃ってない上に、毎年いくつもの番組がプラットフォームから消えていくんだ。
👩🏻 Crunchyrollに金払ってたけど、無料で利用できるアニメ配信サイトに比べてあらゆる面で劣ってたわ。
🙎🏽♂️ なるほど、つまりHiAnimeみたいなサイトの代わりに、トレントや大規模なスキャンチームが寄付を募る時代に戻るわけか。正直その方がいいかもな。ファンが字幕をつけてるから、公式よりクオリティが高いことが多いし。
👱🏻♂️ 「海賊版の終わり」って言葉を聞くたびに1ドルもらえてたら、俺が違法視聴してる作品を作ってるスタジオごと買収できただろうな。
👨🏻💻 海賊版が終わるなんてことはあり得ないね。数え切れないほどのソースや選択肢があるんだ。簡単すぎるんだよ。海賊版にとっては何の痛手もない。Cloudflareが裁判で負けたことすら知らなかったしな。影響ゼロだ。
🕵️♂️ 海賊版は関係なく続くだろうよ。だが俺の予言を覚えておけ。奴らが「本気で」世界的に取り締まりを始めたら（いずれそうなる）、良質なメディアの時代は終わる。個人のハードディスクに保存されたものだけが、唯一楽しめる娯楽になるだろうな。
👱🏽♂️ 罰金なんて払わなきゃいいだけだろ（笑）。日本の管轄外で運営してるならな。
👩🏻 海賊版が存在するのは、こういう企業が作品を大多数の人々に届かないようにしてるからだ。もし一箇所で簡単にアクセスできるなら、違法サイトなんて必要なくなる。企業は自分たちの土俵で海賊版に勝てばいいだけなんだよ。
👧🏻 アニメ業界全体が基本的に任天堂みたいなもんだな。需要に応じた流通経路を用意する代わりに、自分たちよりうまくやってる連中を訴えてるだけ。
🙎🏽♂️ 笑っちまうよ。海賊版を根絶なんてできっこない。もしそんなことが起きたら、インターネット全体が封鎖されたってことと同じ意味だぞ。
👩🏼 Cloudflareに依存してるサイトがそんなに多いとは知らなかったわ。これは悪いニュースね。日本の企業は、欧米がアニメや漫画に対して検閲や政治的介入を行っていることを深刻に受け止めるべきよ。Cloudflareを訴えたところで、根本的な問題は解決しないわ。
👱🏻♀️ この件はみんなが思ってるほど単純な話じゃないみたいだ。どうやらCloudflareは著作権侵害サイトについて何度も警告を受けていたのに、サービス停止を拒否したらしい。それに、サイト側がCloudflareのCDNを使ってコンテンツを再配信していることも認識していたと証明されたそうだ。
🧔🏻♂️ 最悪だな。「意識高い系（woke）」のくだらない要素抜きでアニメを全部見られるサービスがあるなら金払うし、欧米で出版されるなら好きな漫画も買うんだがな。
👨🏻🦳 これはCloudflareの終わりの始まりに過ぎないな。問題があると判断したサイトを削除し始めた時点で、彼らは自ら墓穴を掘ったんだ。「中立的なサービスプロバイダー」としての保護を受ける権利を捨てたも同然だからな。
👱🏻♂️ おやおや、ウェブサイトの内容に責任を持つフリをしてたら、すぐにしっぺ返しを食らったって？驚きだね。中立のままでいればよかったのに。
👨🏫 これには問題がある。Cloudflareに法的責任はないはずだ。彼らの仕事は「中間介在者（Man-in-the-middle）」であり、通過するデータの中身に責任はない。その仕事は制限なく許可されるべきだ。誰かがCloudflareのやることを指図できるようになれば、サービスの存在意義がなくなる。それに、管轄権の問題もあるだろ。
🧑🏻 テロ組織がトラックを使ってるからって、トヨタを訴えるべきなのか？
👨🏼✈️ バカげてる。これは犯罪に全く関与していない銃器メーカーを殺人で訴えようとする左翼の愚行と同じだ。こんな判決は破棄されるべきだ。
👨🏻💻 じゃあ、そのデータを光ファイバーで転送した通信業者からも罰金を取るつもりか？
🧑🏽 いっそのこと、インフラを提供してるAWSやクラウドプロバイダー、データセンターも訴えればいい。あと、海賊版サイトを作るのに使われたソフトウェアのベンダーもな。ああ、ついでに海賊版利用者にネット接続を提供してるISPも訴えろよ。
👱🏻♂️ 日本の裁判所なんてジョークだよ。基本、「お前は日本人か？―いいえ。―じゃあお前の負けだ」ってなもんさ。もしお前が外国人なら、任天堂はお前の顔の著作権を主張して、その顔を持ってる罪で訴えて、勝訴しかねない国だぞ。
🙎🏻♂️ 馬鹿げてる。Cloudflareは特定のサービスを提供しているだけだ。俺がCloudflareなら、この件を機に日本から撤退するね。これはインターネットそのものを訴えるようなもんだぞ。
👱🏻♂️ 正気の沙汰じゃないな。Cloudflareは、こんなカルテル連中に1セントたりとも渡すべきじゃない。
👱🏻♂️ いつになったら日本人は学ぶんだ？海賊版がなきゃ、漫画の存在を知ってるのは日本国内だけになってたってことを。もし子供の頃に海賊版で漫画を読んでなかったら、今持ってる単行本を買うこともなかっただろうよ。
👨🏻💼 つまり、海賊版のおかげで間接的に莫大な利益を得てきた企業たちが、自分たちでやるのが面倒だからって、アクセスを提供している業者から罰金を取りたがってるってわけか？滑稽だね。🤡
👨🏻💼 流通に投資する代わりにこれかよ🤡 日本人は海外での販売に関して本当に怠慢だな。
👴🏻 「泣き言言ってんじゃねえよ、日本の大企業さん」。大量の作品がファン翻訳されてて、「公式」翻訳すらないのに、それでも売り上げに損害が出るとでも思ってんのか？クソ老害どもめ、どんな些細なことにも金が払われるべきだと思ってやがる。
🙎🏽♂️ もし世界中の優良な顧客が欲しいなら、そのクソったれなライセンス問題を解決しろよ。「一部のアニメしか見られません」だと？ふざけんな。
👱🏼♂️ その10倍の額を請求すべきだったな。
👱🏻♂️ まあ頑張れよ。インターネットの仕組みを理解してないみたいだし、Cloudflareは日本から撤退すべきだな。
🙎🏽♂️ で、次はどうするんだ？日本国内でCloudflareをブロックするのか？せいぜい頑張りな🤞
👧🏻 高校生がアメ玉欲しさに子供をいじめてるようなもんね。今回の訴訟のダメージなんてその程度よ（大爆笑）。
👨🏼💼 Cloudflareの2024年度（12月31日終了）の総収益は2580億8000万円だ。つまり、今回の罰金は去年の収益のわずか0.194%に過ぎない。個人に対して100円の罰金を科す程度の影響しかないってことだ。何も変わりゃしないよ。
🙎🏻♂️ 幸いなことに、その程度の金なら彼らにとっては小銭だろうな。
🙎🏻♂️ 海賊版に勝つことなんてできないよ。もし無理やり潰そうとすれば、すぐに崩壊が始まる。海賊版は技術テロリストたちを抑制する役割も果たしてるんだ。それを奪えば、パンドラの箱を開けることになるぞ。
🧔🏽♂️ 海賊版の終わりだって？どういう意味で？これの結果としてサイトが閉鎖を強制されるわけじゃないだろ。罰金を払って終わりにするか、日本の管轄外だから無視するか、そのどちらかだ。
🙍🏽♂️ 笑わせるな、海賊版はどこにも行かないよ。一つ潰せば、その代わりに倍の数のサイトが生まれるだけだ。
🧑🏽 漫画の会社じゃなくて、漫画家を支援しようぜ！
👱🏼♀️ 海賊版は別の場所で続くだけよ。何も変わらないわ。私なんてCloudflareが何かも知らないけど、配信サービスにないアニメを見るために時々違法サイトを使ってるし。
👨🏾💻 Cloudflareは、自分たちを訴えているカドカワ（日本企業）のホスティングも担当してるんだけどな。
🙎🏻♂️ Cloudflareは日本から撤退しちまえばいいんだよ。そうすれば、日本がいかにCloudflareを必要としているか、逆に思い知らせることになる。
👨🏾💼 罰金が安すぎて、控訴するより払っちまった方が安上がりだろうな。
👧🏻 Cloudflareの障害なんて誰が気にするの？この訴訟に関連して興味深い事実を知りたいなら、CloudflareがKiwiFarmsやその他の「望ましくない」サイトへのサービス拒否を始めた時、彼らは事実上の「編集者」になることを選んだってことを思い出すといいわ。
👨💻 海賊版の終わり？せいぜい「Cloudflareがホストする海賊版の終わり」ってとこだろ。釣りタイトルもいい加減にしろよ（笑）。
🤖 返信が来ないしブロックされたから、俺もSnapchatを訴えてやるよ。
🧑🏽 Cloudflareが逆に日本をブロックしたら面白いことになるのにな。
👱🏻♀️ 笑っちゃう、いや爆笑ものね。海賊版ってのは、正規の方法じゃ手に入らないサービスへの解決策なのよ。アクセスしやすくすれば、海賊版なんて減っていくわ。アニメ業界はバカな真似をやめて適応することを学ばないと、この問題は永遠に解決しない。人々はこれからも「戦う」でしょうね。
🧑🏻 まさか！それらのサイトが2020年以前のやり方に戻れないとでも？Cloudflareのサーバーファームで誰かがくしゃみしただけでダウンするような環境じゃなく、自前のサーバーを持つようになるだけだろ。
🧔🏼♂️ 「海賊版の終わり」だって？何十年もの間、ネットの海賊行為のバックボーンはトレントによるP2Pファイル共有だったんだぞ。一体何の話をしてるんだ？
👨🚀 日本は漫画やアニメのデジタル市場を提供するのが下手すぎるんだよ。もう手遅れだ、AIがその市場を食い尽くすだろうからな。ラノベをAIに読み込ませて、好みの画風を選べば、勝手に漫画を生成してくれる時代が来るぞ。
👨🏻💼 簡単なことだ。日本でのサービス提供をやめて、彼らが考えを改めるのを待てばいい。
👱🏻♂️ 忘れてるかもしれないが、Cloudflareは2018年か2019年頃に、政治的な内容を理由にいくつかのサイトのホスティングを停止した時点で、自らこの隙を作っちまったんだよ。
👱🏻♂️ 海賊版ってのは死なないし終わらないんだよ。適応して別の方向に進むだけだ。ヒドラみたいなもんで、首を一つ切り落とせば、そこからまた三つの首が生えてくる。
👨⚖️ これは「ビジネスの前例として役立つから、あえて金を払う／負けてやる」ってパターンかもしれないな。彼らは反撃すらしなかったと思うよ。
👮♂️ KiwiFarmsやDaily Stormerに対して「コンテンツ警察」ごっこをした報いだ。まあ、それでも漫画のrawデータや翻訳を手に入れる方法はいくらでもあるけどな。
👱🏼♂️ それらのサイトはCloudflareでホスティングしてるわけじゃない。Bot対策やDDoS防御のためにCloudflareを使ってるだけだ。
👨🏻🔧 海賊行為はサービスの問題なんだよ。企業が質の高いサービスを提供し始めれば終わる話だ。
🤖 この判決は、ネットワーク上のコンテンツに対して仲介業者に責任を負わせようとする動きが強まっていることを示している。だが課題は残る。プライバシーや自由なアクセスを損なうことなく、どうやって権利保護とのバランスを取るのか？未来には、単なる責任の押し付けではない、よりスマートな解決策が必要だ。
👩🏻 効果があったとは思えないけど…昨日すべての漫画サイトがダウンしてたわね。ああ、なるほど、そういうことか。
コメントは以上になります。
今回の判決によって、法的な側面では日本の出版社側の主張が認められました。しかし、海外のユーザーからは、正規の配信サービスに対する不満や、日本のアニメや漫画にもっと簡単にアクセスしたいという切実な声が多く上がっています。
単に取り締まりを強化するだけではなく、世界中のファンが適正な価格と高い品質で作品を楽しめる環境を整えていくことも、海賊版を減らすための重要な鍵となるようです。
日本の大切な文化を守りながら、世界中で愛され続けるためには、法的な対応とサービスの改善、この両輪で進んでいく必要があるのかもしれませんね。
コメント
違法サイトでしか見れないなら見ない、という常識すら無いんだな・・・
「犯罪ができなくなることに怒っている」という自覚がないのは、すごいな。
KPOPがいつ、世界的現象になったんだ？
どんなところにも紛れ込んでるな。