「アメリカではタブーとされる行動が、なぜか日本では問題なく受け入れられているのはなぜ？」という海外ユーザーの投稿をきっかけに、日本独自の文化や日常習慣に対する率直な反応をお届けするというシリーズで、前回の2回目の動画では、日本における“日常の当たり前”が、海外から見るとどれほど異質で驚きを呼ぶかという点を、時間感覚、子どもの自立、そして入浴や体型にまつわる感覚の違いを中心にご紹介しました。
特に印象的だったのは、5歳の子どもが一人で電車に乗って登校する様子に対する驚きや、家族や他人と一緒にお風呂に入るという文化への戸惑い。また、外見に関するコメントや社会的圧力の強さにも、多くの海外ユーザーが強く反応していました。
こうした反応から見えてきたのは、日本社会における「他者との距離感」や「場の空気」に対する鋭い意識、そしてその裏側にある暗黙のルールの多さです。表面上は整って見える社会構造も、実際には多くの無言の同調圧力や、時に厳しすぎる規範意識が存在していることに、海外の視聴者たちは敏感に反応していました。
そして今回はその第3弾として、さらに深い文化的ギャップに焦点を当てていきます。話題はチップの文化や接客に対する考え方、公共マナーや寿司の食べ方、さらに法制度や非常時の行動規範、そして“日本では普通”でも海外から見ると強烈に印象に残るような行動や習慣へと広がっていきます。
こうして集まった海外の声を読むことで、日本社会の「当たり前」がどれほど特殊で、同時に誤解されやすいものなのかがよく分かります。そして、そこに込められた敬意や配慮の本質を改めて考えるきっかけにもなるのではないでしょうか。
それでは、今回も世界中から寄せられたリアルな視点を見ていきましょう。
【海外の反応】アメリカでは絶対NG！日本のサラリーマンの日常がヤバすぎると海外で話題に…『路上で寝て、コンビニでスーツを…』信じられない光景に世界が絶句
【海外の反応】なぜ日本人はこれが平気なの…？外国人が見た、日本のありえない日常風景に絶句した理由がヤバすぎた…
海外の反応
👩💼 チップを渡さないことね。
👨💼 日本ではチップを渡すことが失礼とされるため、アメリカでウェイターにチップを渡さなければ、すぐに敵ができるでしょう。
👩💼 日本ではチップを渡すことは、むしろサービスをしてくれた方に対して失礼で恥ずかしい行為とされるため、絶対に渡さないのがマナーです。代わりに「ありがとう」と言ったり、心のこもったメモを残すのが道徳的に正しいとされています。一方、アメリカでは、座って食事をする際に20％以上のチップを渡さないのは全く許されません。
👱♂️ バーやレストランで、外国人を入れないという慣行が広く行われている。
🧑 日本には、観光客や外国人を受け入れたくない「日本人専用」の場所が多い。それはアメリカでは決して許されない。
👨💼 日本では「○○のみ入店可」という看板が増え、場合によっては通り全体が「日本人専用」となっているのを目にします。正直、近年の観光客の振る舞いが酷かったこともあり、非難できる気はしません。
👩💼 ここ数年、日本旅行を計画しているのですが、時期が近づくにつれてとても不安になっています。私はアジア系と白人のハーフで、腕に目立つタトゥーがあります。以前、友人が訪れた際、複数の場所でサービスを拒否されたと聞き、差別に対する不安が募っています。
🧑 公共の場で、靴も靴下も脱いだまま足を投げ出す行為を、飛行機やショッピングモール、空港などで見かけました。
👱♂️ 公共の場では静かにすること、らしい。
👱♂️ 周囲の人々に丁寧で敬意を払うこと。それが、日本では当たり前なのに、アメリカ人にはどうしても理解できないようだ。
👨💼 個人よりもコミュニティを優先する――それが、アメリカのシステムにとっての最大の敵だ。
👱♂️ 鯨肉を食べること。
👱♂️ イルカや馬も。
🧑 生の鶏肉を食べるという現象。
🧑 鶏の刺身――そんなものが存在するんだ。
👨✈️ 自動販売機でビールが買える。海兵隊時代、沖縄のアメリカ基地近辺でビールが自販機で手に入ったが、基地からあまり離れなかったため、島全体でそうかどうかは分からない。
🧑 「すする」――それだけだ。
👨💼 『アメリカ流の寿司作法』って何だよ？
👨💼 寿司の食べ方について、米を醤油に浸す、過度に醤油を使う、生姜を寿司に加える、わさびと醤油を混ぜる、手で持てるものに箸を使う、握り寿司を一口で食べずに複数回に分けて食べる、そしてクリームチーズやアボカド、カニ風味かまぼこなどの具材を使うといった点が挙げられます。日本では、寿司は魚そのものに焦点を当てるべきで、特に米を醤油に浸すことは避けるべきです。握り寿司は、魚の面を醤油に浸すのは許されます。生姜は、異なる魚の間の口直しとして使い、直接寿司に加えるものではありません。食べられるものは基本的に手で食べるべきで、刺身は例外です。また、脂っこい具材を追加することは好まれず、醤油とわさびを混ぜるのは決してしてはなりません。
👨💼 寿司は、手に取った際に「ありがとう」と言わなければならないという考えもあります。
👨💼 要するに、アメリカでは寿司の食べ方に正式なルールがほとんど存在せず、人々は些細なことを気にしません。しかし、日本では、米を醤油に浸す、寿司を一口で食べずに分けて食べる、箸を米に突っ込む、箸同士で寿司を渡すなどの行為は、失礼で汚い、料理人に対する敬意を欠くもの、または葬儀に関連付けられるため冒涜とみなされるのです。ですから、アメリカ人がこうしたルールを気にしないというよりも、日本ではこれらのルールに対する意識が非常に高いのかもしれません。
👨💼 寿司に関する話は大げさに捉えられすぎです。アメリカで高級レストランで間違ったフォークやスプーンを使うのと同じで、ほとんどの人は普段、一つのスプーンと一つのフォークしか使いません。日本の寿司についても同様に、人々は食べ方にあまりこだわらないのです。
🧑 健康的な学校給食に資金を提供する。
🧑 具合が悪い時、他人に病気を移さぬよう顔を覆うために公共の場でマスクを着用する。
🧑 大人が公共の場で鼻ほじりをする。トイレの後に手を洗わず、病気だからとマスクをするのに、むちゃくちゃ咳き込む。そして、大人の女性が『メチャ可愛い』という理由で子供のような服装や振る舞いをする……と、挙げればキリがない。
👨💼 私たちは、公共の場で鼻をかむのは控えていただきたいと思っています。ちなみに、口や鼻から出るものを地面に放り出したり、嗅いだりするのも非常に不快です。どうか、一度席を外して、衛生的に空気を整え、手を洗ってから戻ってください。
👨💼 日本の法制度は約99％の有罪判決率を誇ると聞いた。これは、どんなアメリカ人にとっても奇妙で憂慮すべき事実だ。そんな法制度が公正であるなんて、考えられないように思える。
👨💼 個人のスタイル、礼儀、尊敬に関する数多くの基準が、道徳規範のように存在し、特に若者や女性に対して厳しく強制される。留学生や訪日外国人は免罪されるが、溶け込もうとすればそれらを守らなければならない。普通のアメリカ人なら、日常の会話の中でこれらに違反しているだろう。
👨💼 非常時のプロトコル。福島付近の津波の後、最も被害の大きかった日本の市民は、ルールに従い、整然と食料や水のために並び、避難所へ向かい、警察に従い、隣人同士で助け合いました。しかし、同じ津波がアメリカの都市を襲っていたら、完全な混乱や略奪、法秩序の崩壊、健康保険のない人々を病院が拒否するなど、非常事態に陥っていただろうと思います。アメリカでは非常時のプロトコルはうまく機能しないのです。
👨💼 組織犯罪――俺はヤクザの専門家ではないが、日本に住んだ外国人なら、どの地域やバーを避けるべきかすぐに分かる。暴力団が一般人に絡まなければ、警察は手を引く。2000年代初頭の東京は、まるで1950年代のニューヨークのようだった。自然災害が起これば、ヤクザが人道支援を組織することすらある。
👨💼 沖縄では、動く車のダッシュボードの上を、赤ちゃんや幼児が這い回っているのをよく見かける。
👨💼 伝統的な神道の葬儀の一環として、故人の遺体を洗う――湯冠という儀式だ。
👩💼 超ミニスカート！！！
👨💼 古いという理由だけで家を取り壊すこと。
👨💼 自殺だ。
👨💼 タバコの自動販売機。初めて見たときは二度見してしまいました。
👨💼 傘の窃盗。
🧒 休み時間に子供たちが戦争ごっこをして、おもちゃの銃を振り回す。
👨💼 自己紹介直後に相手の年齢を尋ねること。
👨💼 他の99％の人々の利益のために物を創造すること。
コメントは以上になります。
今回も非常に多くの率直な声が寄せられ、日本文化に対する海外からの視点の広がりを感じさせる内容となりましたね。特に印象的だったのは、サービスの受け手がチップを渡さないことを「礼儀」として受け止める感覚や、食文化の中に根付く細かな作法へのこだわり、さらには公共マナー、法制度、災害時の対応といった、日本社会の構造や価値観に深く関わるテーマが挙げられていたことです。
文化の違いに対する驚きだけでなく、それが生まれた背景にまで関心を寄せるコメントも多く、単なる比較では終わらない深い考察が目立ちました。一方で、タブー視される行動や受け入れられにくい側面にも触れられており、日本社会の排他性や規範意識の強さに戸惑いを感じている様子もうかがえました。
こうした海外からの視点は、私たちが見落としがちな日常の感覚や習慣を客観的に捉え直すきっかけを与えてくれます。共感や驚き、疑問のすべてが、日本という社会の複雑な輪郭を浮かび上がらせているようにも感じられました。
コメント