【海外の反応】日本の妖怪「天狗」の姿に世界が驚愕！1300年の歴史を持つ伝承と海外の意外な共通点とは？

古来より日本の山岳地帯に棲息するとされる妖怪、天狗。赤い顔に高い鼻、そして小さな帽子のような兜巾をかぶり、羽団扇を手にしたその姿は、日本人なら誰もが知る存在です。西暦720年に編纂された「日本書紀」にも記述が見られ、およそ1300年もの長い歴史を持つと言われているのです。

最初は仏教の守護霊として登場しましたが、時代とともに山岳信仰と深く結びついていきました。時には武術を教える誇り高き存在として、また時には夜の闇に紛れて子供をさらう恐ろしい存在として、人々の間で語り継がれてきたのです。

そんな日本の伝統的な妖怪である天狗について、現在海外のSNSで思いもよらない議論が巻き起こっているのをご存知でしょうか。ある海外のユーザーが、天狗の特徴である「大きな鼻」や「小さな帽子」、そして「子供をさらう」といった伝説を取り上げ、そこに海外の特定の民族との類似性を見出すような投稿を行いました。

この投稿はまたたく間に拡散され、数万件以上の反応を集める大反響となっているのです。日本の民俗学的な背景を知らない海外の人々からは、その奇妙な一致に驚く声が上がる一方で、歴史的な事実をもとに冷静に反論する意見も多数寄せられています。

日本の古い伝承が、海を越えて現代のインターネット上で全く新しい解釈を伴って議論されている事態となっているのですね。それでは、この思いがけない話題に対して、世界の人々はどのような反応を示しているのでしょうか。

■

海外の反応

👩🏿‍🏫 天狗の歴史は、単なる「鼻の長い悪魔」というよりずっと深いのよ。天狗の起源は1300年以上前に遡って、西暦720年の日本書紀に初期の記述があるわ。名前自体は中国の「天狗(ティエングウ)」に由来していて、元々は彗星や戦争、災害と結びついていたの。

👨🏼‍💼 天狗の装束は山伏、つまり修験道の修行僧に由来しているんだ。大柄な体格、赤い顔、高い鼻といった特徴から、海岸に漂着した西洋人が起源だという説もあるんだぜ。

🧑🏼 これ、俺の新しいお気に入りの異端の歴史説なんだけど、これを真実だとするにはいくつか大きな壁があるんだよな。歴史家によれば、ユダヤ人と日本人の最古の接触は間違いなく1600年代だったはずだということ。西暦700年頃の初期の天狗は、鳥のくちばしを持っていたから鼻が長かったということなんだ。

👨🏼‍🏫 最初のユダヤ人が日本に到着したのは、19世紀半ばに国が対外貿易を開放した後だと考えられているよ。文書化されて広く認識されている日本でのユダヤ人の歴史は、日本が西洋に開国した19世紀後半に始まっているんだ。

👨🏼‍💼 これは嘘だね。天狗が最初に言及された西暦720年当時、日本でユダヤ人を見た人がいる可能性はゼロだよ。

👨🏼‍💼 反ユダヤ主義っていうのは、ヨーロッパ諸国との海上貿易が始まった17世紀まで、日本人がユダヤ人と交流していなかったことすら知らないくらい無学だってことの証明なんだよ。

👨🏼‍💼 「夜に村から子供たちを誘拐する」だって?何も見つからないから、この主張の一次ソースを教えてくれないか。

👨🏽 天狗に翼があるって事実を無視してるじゃないか。ヘイトに満ちた物語を煽るために、都合のいい事実だけをつまみ食いするのはやめろ。

👨🏼‍🏫 天狗が持っている巻物は、日本語で「虎の巻」と呼ばれているんだ。一方、ユダヤ教の聖典の巻物は「トーラー」と呼ばれているんだよ。

👱‍♂️ それに、彼らは「虎の巻(トーラーの巻物!)」も読むんだぜ!日本には昔、ユダヤ人の居留地があったことは明らかだな。彼らは契約の箱にそっくりな神輿を担ぐ「シオン祭り」も祝うんだ。

👩🏼 西暦200年頃、秦氏と呼ばれる一族が中国を経由して日本に移住し、京都に定住したのよ。彼らのルーツは離散したユダヤ人にあるという伝説があるわ。伏見稲荷大社や広隆寺は彼らによって建てられたのよ。

👩🏼 失われた部族ね。私の理解では、神道はユダヤ教といくつか奇妙な共通点があるみたいだわ。

👱‍♀️🇺🇸 この投稿は何度も見たけど、どうしても無視できないの。これには何か真実が隠されているはずよ。もしかしたら歴史家がこれを調べてくれるかもしれないわね。

👨🏼‍🏫 面白いのは、「天狗」っていうのは中国の悪魔から借りた言葉で「天の犬」を意味するんだけど、それは日本の天狗とは全く関係なかったってことなんだ。あの長い鼻は後から来たもので、おそらく山伏の伝説に由来しているんだろうな。

👨🏽 1300年経ってもまだ恐ろしいな😳👺天狗の伝説は、民間伝承がいかに恐怖や謎、そして道徳的な教訓を融合させているかを示しているよ。いたずらから恐ろしい神隠しまで、これらの物語は何世紀にもわたって日本の文化を形作ってきたんだ。本当に魅力的だよ!🌙✨

👩🏽 神話、象徴、そして何世紀にもわたる物語が、この一つの魅力的な姿に織り込まれているのね。

👨🏼‍💼 天狗は「悪魔」じゃないんだ。西洋的な意味での悪魔ではなくて、実際には善と悪の二面性を持つ存在として見られていたんだよ。それに彼らは大抵翼を持っていて、空を飛べたし武術もできたんだ。

👱‍♀️ 悪魔なんかじゃないわ、山と風の神様よ。

👨🏼‍💼 ピノキオのキャラクターは、もしかして彼らをモデルにしたのかな?

👱‍♂️ ショックかもしれないけど、日本人は出会った白人(例えばポルトガル人とか)をすべて天狗として描いていたんだぜ。

👱‍♂️ 大天狗はおそらくポルトガル人をモデルにしているんだろうな。

🧑🏼 これは深く研究する価値があるな。もし本当なら、預言を信じ始めちゃうかもしれないぜ。

👱‍♂️ まあ、この写真は辻褄が合ってるな。

👨🏼‍💼 日本の天狗の王、僧正坊だな。

👨🏻 実はもっと古いんだ。1800年前くらいに近いな。彼らはまだ同化していなかったから、約400年間モリヤ山に住むことを強制されていて、その後初めて京都に住むことを許されたんだよ。

コメントは以上になります。

日本の伝統的な妖怪である天狗が、遠く離れた海外の文化や歴史と結びつけて語られている様子は、インターネット社会ならではの現象と言えます。多くの人々が独自の視点から日本の歴史や伝承に興味を持ち、活発に意見を交わしていましたね。

見た目の特徴や言い伝えの断片だけを切り取ると、全く異なる文化圏のもの同士に不思議な共通点を見出してしまうことがあります。しかし、その背景にある深い歴史や本来の意味を知ることで、より正確な理解へと繋がっていくはずです。

古くから日本人の精神性や自然への畏怖を体現してきた天狗の伝説は、これからも時代や国境を越えて、様々な形で人々の好奇心を刺激し続けていくのかもしれませんね。