ケニアの大統領官邸から発表された公式プレスリリースが、現地や世界のインターネット上で大きな関心を集めています。
その理由は、他国との外交関係に関わる極めて基礎的な情報の誤り、すなわち、日本の首相の名前が誤って記載されていたためです。
ケニアの大統領府報道官であるフセイン・モハメド氏は、フランスのエヴィアンで開催のG7サミットに向けた公式プレスリリースを公開しました。
そこには、日本の石破茂前首相との二国間会談が予定されているという旨が記されていました。
しかし、この発表を目にしたケニアの人々から即座に多くの指摘が入ることになります。
なぜなら、すでに日本の首相は交代しており、日本初の女性首相である高市早苗氏がその任務に就いているからです。
石破氏はすでに退任しており、新首相による新しい外交体制がスタートしているにもかかわらず、公式な外交文書で前任者の名前がそのまま使われていたのです。
現地の情報発信の場では、国家の公式な発表であるにもかかわらず、基礎的な事実確認がなされていないことに対する疑問の声が相次ぎました。
また、多くのスタッフや予算が存在するはずの大統領府において、このような確認を怠り、最新情報の更新が遅れがちなAIツールの出力をそのまま使用したのではないかという不審感も募っています。
批判の広がりを受けて該当する投稿は削除されましたが、政府の広報姿勢や外交的な信頼性に対する議論は今もなお続いています。
これに対して、世界はどのような反応を示しているのでしょうか。現地の人々の声を聞いてみましょう。
海外の反応
👨🏿💼 俺に言わせれば、フセイン・モハメドはワイヒガ・ムワウラと一緒にBBCにいるべきだったんだ。本当に素晴らしい声の持ち主だった。ルトと手を切って、自分の輝かしいキャリアを築き直してほしいよ。ルトは彼をひどく利用している。影響力のある対談の司会から、今やプレスリリースの担当か？まあ、選ぶのは彼自身だがな。人それぞれ人生がある。だが、ジャーナリストとしての彼の仕事は本当にずば抜けていたよ。
👱🏿♂️ フセイン・モハメドはこの政府に関わったことで、本当に奈落の底に落ちちまった男の一人だ。金は確かに手に入るが、ルトの金だからな。もし彼がメディアに留まっていれば、そのキャリアはもっと輝かしいものになっていただろう。かつて彼が大統領を厳しく追及するのを、俺たちがどれほど楽しみにしていたか。本当に残念なことだ。
👱🏿♂️ 彼の頭の中は私腹を肥やすことでいっぱいなのさ。
👨🏿💼 チームに協調性がないとこういうことが起きる。同僚による校正なんて必要ないと思っている上司が書いたんだろうな。
👨🏿💼 どこもかしこも無能だらけだ。彼らが経済や医療、教育について大統領にどんな報告をしているか、想像がつくだろう？大統領と大統領府が、ケニア標準局とは別の独自の経済データを持っているのも不思議じゃないな。
👨🏿💼 彼のやり方を見ていると、ニャクンディは次の政府にも残るだろう。しかしやがて不要になり、また誰かが来て修正する。その繰り返しだ。
👨🏿💼 会計検査院長が大統領府の数十億の使途不明金を指摘すると、彼らは彼女を狂人扱いする。だがありがたいことに、その狂気が今や公の白日の下に晒されているわけだ。
👱🏿♂️ ルトと関わる者は誰もが愚かになり、プレスリリースでさえ嘘をつくようになる。追い詰められて、嘘と誤情報を垂れ流したのさ。
👱🏿♂️ こいつらは、ハイチへの警察派遣を支持していた連中と同じだ。未だにあのギャングたちが何のために戦っているのかさえ理解していない。国際情勢なんて何も知らない、ただの身内の泥棒たちさ。
👱🏿♂️🇰🇪 だから経済が坂道を転げ落ちるように悪化しているんだ。彼らがルトにどんなアドバイスをしているか想像してみてくれ。ついこの間、彼がバイクは灯油で走るなんて言ったのも納得だ。本当に怠慢で何もわかっていないマヌケどもだよ。
👱🏿♂️🇰🇪 でも、あなたはケニア国民を代表してそれを保管しておいた。実に見事な手際だったよ。
👱🏿♀️ 間違いは誰にでもある。彼らがそれを解決したのなら、それでいいじゃない。
👨🏿💼 フセインはルトに気に入られてその仕事をもらったと思っているようだが、自分が脅威だったからその役職で口を封じられたことを忘れている。この失敗した政権に従わなければ、彼はもっと大物になっていただろうに。
👨🏿💻 フセインはAIモデルの免責事項を真面目に読まなかったんだな。AIだって間違えることはあるさ。
👱🏿♂️ ケニア国民は今起きていることすべてを自業自得として受け入れるべきだ。投票で正しい選択ができなかったのだからな。ルトに痛い目を見せられて、みんな身をもって学ぶといい。どうせ来年の投票でもまた間違った選択をするんだろうがね。
👩🏿💼 この政権が誕生するまで、ケニアの歴史においてこのような失態は一度も起きたことがなかったわ。
👨🏿💻 この連中は給料をすべてChatGPTに支払うべきだな。
👱🏿♂️ まるで自分自身が一度も間違いを犯したことがないかのような投稿をするものだな。
👱🏿♀️🇰🇪 なんてこと。彼が別の名前を思い浮かべて混乱したのね。石破茂をどう翻訳したっていうの？本当にめちゃくちゃだわ。かつて優秀だった人がどうしてこうなったの。私たちは本当にまずい状況にいるわね。
👨🏿💼 彼はかつて、冷静で素晴らしい男だった。ルトが大人たちをまともに考えられなくさせるあの影響力は、一度研究されるべきだな。
👱🏿♂️ フセイン・モハメドに何が起きたのか分からない。政府に引き抜かれるまでは、本当に立派なジャーナリストだったのにね。
👩🏿💼 誰にでも間違いはあるけれど、大統領府の報道官であるフセイン・モハメドほどの立場の人は、人一倍慎重であるべきだわ。冗談では済まされないもの。
👱🏿♂️ スーツケースに金を詰め込むのに忙しかったんだろう。プレスリリースを見直す暇もないほどにな。
👱🏿♂️ 今は彼が甘い汁を吸う番だからな。悪を見ることも、疑うこともしないのさ。
👨🏿💼 これほど高い給料をもらっておきながら、わずか2ページの文書でこんなミスをするなんて想像してみてくれ。
👨🏿💻 何でもかんでもChatGPTに頼るからこういう問題が起きるんだ。
👨🏿💼 大統領府の報道官や顧問たちが何一つまともにできないのだから、もう私たちは終わりだということさ。
👨🏿💻 公式声明にAIを使っているんだから、これ以上の何を期待しろっていうんだ。
👨🏿💼 単なる人為的ミスはあるものだ。だが、大統領府の報道官が他国の指導者の名前を間違えるのは、無知というレベルじゃない。かつてキバキ大統領がよく言っていた、鶏の糞のような無価値な仕事だ。
👨🏿💼 これはコミュニケーションの便秘とでも呼ぶべきものだ。彼らの組織全体がデジタルなパフォーマンス重視のPRと外見の取り繕いに終始し、結果として消化不良を起こした。それがこれさ。
👱🏿♂️ まるでアフリカ人だけが間違いを犯すかのような言い方だな。アメリカのメディアだってたまには間違える。本当に視野の狭いマヌケだ。
👱🏿♂️ この政府がいかに無能か、よくわかるだろう。おい、この国で俺たちは見捨てられているんだ。
👱🏿♂️🇰🇪 あいつらは全員クズだ。提供している仕事の価値を理解していないから、真面目に仕事に取り組まないんだ。
👱🏿♂️🇰🇪 ChatGPT商売人どもめ。ジャーナリストとしての全盛期のフセイン・モハメドは史上最高だった。だが、報道官としての彼は偽物だ。彼のこの没落ぶりは研究に値するな。
👨🏿💻 彼らはAIを使ってスピーチを書き、校正もしない。マヌケを雇うとこうなるという典型例だな。
👱🏿♂️ 彼らは必死にやっているが、どうにも救いようがない。右も左も無能だらけだ。
👨🏿💼 フセイン・モハメドは、まさにこの政府そのものになってしまった。非効率の極みだ。
👨🏿💼 一般常識が、もはや一般常識ではなくなってしまったな。
👱🏿♂️ 盗むのに忙しいと、いつもこういう盲点が生まれるものさ。
👱🏿♂️ フセインはあのグループに加わるまでは賢い男だったのにね。
👨🏿💼 ルト政権は少し休むべきだ。ケニアを後退させるために働きすぎなんだよ。
👱🏿♂️ この政府は本当にめちゃくちゃだな。
👱🏿♂️ この国はとうの昔に国家であることをやめたのさ。まったく、とんだサーカスだよ。
👱🏿♂️🇰🇪 猿も木から落ちる。少なくとも、私はそう聞いているよ。
👱🏿♂️🇰🇪 無能さが露呈しているね。今のXにだって編集機能はあるというのに。
👨🏿💼 ケニア政府は、ガス欠寸前の状態でChatGPTと何も分かっていない官僚たちによって動かされているのさ。
👱🏿♂️ フセイン・モハメドは一日に5回も祈りを捧げているが、自分が悪魔のために働いていることを百も承知しているのさ。
👱🏿♂️ 彼は本当に落ちぶれてしまった。そして私たちも、国家として落ちぶれてしまったな。
👱🏿♀️ これこそ、脳みそより先に口が動いている状態というやつね。
👱🏿♂️ タカイチじゃなくて、タカチャイだな。
👱🏿♂️ 今、彼らのエネルギーはすべて再選を確実にするためだけに注がれているのさ。
👱🏿♂️ 本当にひどいな。
👨🏿💼 投稿を削除したところで、昨日露呈した無能さが消えるわけではない。だが、ルトがアドバイザーに対して自分へのアドバイス方法を指示しているのだから、この無能さも納得だ。このような意思疎通のミスは、これからも頻繁に起きるだろうな。
👱🏿♂️ 精神的・認知的な問題があるのではないかというほど、大統領府報道官の対応は深刻に見えるな。
👨🏿💻 ネタニヤフ首相がリストにいないようだが、私の見間違いかな？
👱🏿♂️🇰🇪 政府も不正もいたるところに溢れている。右を向いても左を向いても汚職だらけで、裏取引で私腹を肥やすことばかりだ。
👱🏿♂️ フセイン・モハメドこそが本物のフェイクニュースそのものだ。この誤情報を垂れ流す奴め。
👱🏿♂️ 人間は誰でも間違える、そう言って水に流そうじゃないか。
👱🏿♂️ いつか彼らはルトの愛人について話し始めるだろうな。
👨🏿💼 毎日何百万も費やしているというのに、ファクトチェッカーさえ置いていないとはね。
👱🏿♂️ どこを見渡しても無能のパレードだな。
👩🏿💼 小さなミスが、傷口に塩を塗るようなものね。
👱🏿♂️ 彼らには無理だよ。無能だし、自分たちの役割さえ理解していないのだからな。
👱🏿♂️ もう少しで別の人を連れてくるところだったな。
👱🏿♂️ 俺たちは本当に冗談が大好きだな。
👨🏿💼 彼らはただ甘い汁を吸うためにそこにいる。それ以上の意味はないさ。
👨🏿💼 投稿する前に自分の仕事を見直すことは極めて重要だが、多くの人がそれを怠っている。その結果がこれだ。毎日が勉強だな。
👨🏿💼 素晴らしい大統領の足を引っ張る、役に立たない連中め。
👱🏿♂️ ケニア山周辺では、こういう手合いを盲従するマヌケと呼ぶんだ。
👨🏿💼 彼はG7で大統領と国家に恥をかかせるだろう。本当にレベルの低いジャーナリストだ。
👱🏿♂️ 私腹を肥やすための金儲けに忙しくて、自分たちの仕事をないがしろにしているのさ。
👨🏿💻 AIは本当に色々なものを見せてくれる。彼はChatGPTの最も重要な最後のメッセージを一度も読んだことがないのだろうか。ChatGPTは間違いを犯すことがあります、不正確な情報を生成する可能性があります、といった警告をね。
👱🏿♂️🇰🇪 彼らにはその能力がないのさ。
👨🏿💼 日本人はこういうケースにおいて、非常に気分を害するものだよ。
👨🏿🏫🇰🇪 わが国の公共部門の人間は本当に怠慢だ。全員家に帰るべきだな。
👱🏿♂️ 声を上げ続けよう。私たちは自分たちが思っている以上に力強い存在なのだから。
👱🏿♂️ 彼らは燃料価格を議論するために集まっているのさ。
👱🏿♂️ 彼らの無能さは広範囲に及んでいるな。
👱🏿♀️ 間違いは起きるものよ。少しは大目に見てあげなさいな。
👱🏿♂️ ケニアの皆さん、あなたたちは針小棒大に騒ぎ立てるのが本当に好きだね。
👱🏿♂️ それこそが彼らの得意分野じゃないか。
👱🏿♂️ ホワイトハウスだって同じような大失態を犯すことはあるさ。
👨🏿💻 彼らのデバイスへのソフトウェア・アップデートが遅れたんだろうな。
👨🏿💻 何百万もの予算がありながらAIを使っているとはな。とことん怠惰な連中だ。
👱🏿♀️ この政府には効率的に動ける人間が一人もいないわ。
👱🏿♂️ 彼らが理解できる唯一の言語は、金だけさ。
👨🏿💻 本当に愚か者だ。ChatGPTを使うにしても、少しは頭を使うべきだな。
👨🏿💼 世界の富におけるG7のシェアは、1980年代の70%から現在はおよそ43%にまで低下している。2014年にロシアを排除し、新興経済国を排除し続けた結果、このグループは現在、東洋やグローバルサウスへのアプローチに大きく依存している。BRICSの方が、より良い選択肢かもしれないな。
👱🏿♂️ ただのミスだし、誰にでも起こり得ることだ。無能さとは関係ないさ。
👱🏿♂️ 保育園を卒業したばかりのようなレベルだな。
👱🏿♂️ これには笑わざるを得ないな。
👨🏿💻 AIには決して解決できない領域が人生にはある。例えば、組織的な崩壊がそうだ。
👱🏿♂️ 身内ばかりを雇うからこうなるんだよ。
👱🏿♂️ ケニア国民の方が政府よりも賢い。国民が先導し、政府がそれに従うんだ。
👱🏿♂️ この連中は少しは調べ物をするのだろうか、それとも常に旅行中だから仕事をする時間がないのだろうか、と疑問に思うよ。
👨🏿💻 AIを使いこなすにも賢い人間が必要だということを、彼らは知るべきだな。誰でもいいわけじゃない。
👨🏿💼🇰🇪 国庫の金を湯水のように使いながら、やっている仕事は全くの役立たずだな。
👨🏿💼 政府中が無能で満ちている。彼らは呪われており、おそらく失敗する運命にあるのだろう。
👱🏿♀️ めちゃくちゃな政府ね。
👱🏿♂️🇰🇪 彼はクビになりそうだな。
👱🏿♂️ 彼は本当に無能だな。自分がその役職で何をしているのかさえ理解していないようだ。
コメントは以上になります。
公式な外交ルートを通じて配信される情報に誤りがある場合、それは一国の信頼そのものに関わる出来事として受け止められることになります。
特に、相手国の最高指導者の交代という国際的に重要なニュースに対する把握が不足していることは、現地の有権者にとっても見過ごせない問題であったようです。
また、情報技術の発展によって事務作業の自動化が進む一方で、事実を正確に精査する手順がおざなりになっている点も、多くの意見を集める要因となりました。
どれほど優れた支援ツールが普及したとしても、最終的な情報の検証を行うのは人間の責任であり、そこにおける管理体制の不備が改めて指摘されています。
国家を代表する機関としての丁寧な確認作業と、国際社会に向けた発信の重みが、今後の各国の取り組みにおいてさらに重要視される契機となるのかもしれませんね。
コメント
台湾の対応見るとわざとだね