エンゼルスの大谷翔平選手が9月19日（日本時間20日）にロサンゼルス市内のカーラン・ジョーブ整形外科クリニックで右肘の手術を受けました。手術は大谷選手が今後も長期間にわたって二刀流でプレーを続けられるよう、慎重な検討の末に決断されました。手術はニール・エラトロッシュ医師が担当し、無事成功したと報告されています。
手術については、以前報じられていたトミー・ジョン手術ではなく、「インターナル・ブレイス」と呼ばれる新技術を用いたものだと指摘しており、損傷した靭帯を修復し、健康な靭帯を強化する目的で実施されました。この新技術は靭帯を強化するために太い縫合のような素材を使用し、軟組織を形成するコラーゲンが含まれているのだそうです。
大谷選手は今年のシーズンにおいて、8月23日のレッズ戦で右肘の靭帯を損傷しました。その後も打者としては出場を続けていましたが、9月4日に右脇腹を痛めたことで、シーズン残りの試合には出場しないこととなりました。エラトロッシュ医師によると、この手術により大谷選手は来シーズンの開幕を何の制限もなく打者として迎えることができ、2025年には投打の二刀流として復帰する見込みです。
今季、大谷選手は135試合に出場し、打率3割4厘、44本塁打、95打点の素晴らしい成績を残しています。これにより、本塁打数ではア・リーグトップを独走し、自身初のタイトル獲得と2度目のリーグMVP獲得が非常に期待されています。
大谷選手の手術が無事に終えた事を知った海外のMBLファンからとても暖かいコメントがたくさん寄せられていましたので、その一部をご紹介します。
海外の反応
☺かなり長い時間だ。
☺我々は皆、大谷翔平の元気な復帰を待っている！
☺翔平の回復を心から祈るよ。
☺素晴らしいニュースだ！彼がシーズン全休になったり、まったくプレーできなくなったりしなくてよかった。
☺ニール・エルアトラッシュ医師とケルラン・ヨベ医師を選んで本当によかった。彼らは最高です！ 僕のアスリートも、母も、そして僕も、彼らのドクターのところしか行かないんだ。翔平、早く回復してね！復帰が楽しみだ！
☺翔平の手術は成功した。 復活を願っている。
☺ショウヘイがいなくて寂しいよ。
☺よく休んで、よく治すんだ。私たちはドーヌが戻ってきて、あなたが復帰するのを待っています。あなたとエンゼルスにとって、まだ素晴らしいシーズンだ。
☺翔平さん、私たちはみんな、あなたの回復と素晴らしいカムバックを待っています。
☺大谷翔平、どのチームに移籍しても、君の回復を祈り、応援し続けるよ。10年間、ピッチャーマウンドを揺るがす活躍を期待しています！
☺彼はワールドシリーズに出場できない！怒
☺エンゼルスのユニフォームで戻ってくると信じている。
☺他のAL西地区のチームと契約しないでほしい。
☺彼はエンゼルスが好きなんだ。
☺アナハイムでの6年間は楽しかった。彼が健康を維持し、ドジャースで伝説的なシーズンを送り続けられることを願っている。
☺チームを売れば、彼は辞任するかもしれない。
☺あなたの笑顔が大好きです。 あなたの人生が、フィールドでもプライベートでも幸せでありますように！
☺これからの1ヶ月間、あなたが最高の癒しの時間を過ごせますように。そして、私たちと分かち合い続けるために、あなたが信じられないほどの笑顔を保ち続けられますように。 それは、私たち全員が分かち合える祝福です!
☺なぜみんな動揺しているのか？彼は早く手術を受けて、来シーズンの開幕からDHに復帰する！
☺2025年までにすべてがうまくいくことを願っている！彼がいなくなるのはとても寂しい。
☺来季は治療に専念し、投打の負担が少ない他球団で頑張ってほしい。 大谷翔平は投打のサポートが受けられる球団に行くべきだ。
☺これは最悪だ。世代を代表する選手である彼が、少なくとも以前の状態に近い形で戻ってくることを願っている。
☺手術がうまくいってよかった。信じられないようなアスリートだ。
☺彼がアメリカに来た時に、私のヤンキースを選んでくれていたら、もっと違った結果になっていたかもしれない！ 私の人生で見た中で最高の二刀流選手だ！
☺医療従事者として（私は会社で医薬品の営業でトップにいる）、私は大谷が2024年のある時点で投球できるようになると予想している。2025年というスケジュールは少し保守的すぎると私は思う。
☺異なるポジションでプレーするために2つの復帰時期があるという話は初めて聞いた。
☺アスリートの生活を奪う怪我ほど辛いものはない。彼の一日も早い全快を願っている。
☺来シーズン、その肘が完治したら、彼の放物線を描く投球力は100％ポケモンピカチュウのスタイルで戻ってくるだろう。
☺彼は二度と先発投手にはなれないだろう…クローザーとして使ってくれ。
☺レッドソックスは、彼が望むものは何でも与え、クローザーに移行させる。
☺いや、彼はフィリーズでMLBに復帰するつもりだ。
☺彼の価値は下がった。
☺フリーエージェントでの彼の価値は下がると思うが、いずれわかるだろう。
☺健康な大谷が市場でいくらで取引されるのか、とても興味があったのだが。
☺私が日本人投手のファンでない理由はここにある。怪我が多すぎる。
☺リーグ最高の選手の一人である彼がプレーしていないのは悲しいことだ。
☺登板まで1年以上・・・。
☺ワオ！そうなると、FA契約はさらに興味深いものになる……スーパー・スター・バットをラインナップに加えるというバックアップ・プランで、球団は彼が以前のように戻ることに賭けるだろうか？
☺時間はかかるだろうが、彼が二刀流でプレーし続けられる見通しが立ったことは喜ばしい。リハビリが順調に進み、一日も早く回復することを願っている！唯一無二の大谷翔平。
──────────────────────────────────────────────
どうやら無事に手術が終わったようで安心しました。
投手としての復帰は随分先になってしまいますが、十分に調整を行いながら復活を遂げてほしいですね。
今シーズンの出場はこれでなくなりましたが、タイトル獲得がまだ残っていますので、何とか獲得してほしいと願い続けております。
頼みます！
コメント