北海道函館市にあるガソリンスタンド、「CLOVER 大門SS」。その給油口の傍らには、一枚の切実なメッセージが掲げられていました。「申し訳ありません……トランプのせいでガソリン切れです」――。
この画像を、Xアカウント「Thoton Akimoto」が投稿したところ、瞬く間に世界中へと拡散されました。フォトショップによる加工ではないという説明とともに、英語圏や各国のSNS、掲示板で大きな議論を呼んでいるのです。
現在、アメリカのトランプ政権はイランへの大規模な攻撃を続けています。その影響で、世界の石油の要所であるホルムズ海峡が事実上の封鎖状態にあり、原油供給に甚大な支障が出ています。
日本政府も、異例の事態を受けて石油備蓄の放出を決定しました。しかし、輸入原油の約九十五パーセントを中東に依存する日本にとって、この海峡の不安定さは文字通りの死活問題です。
三月十八日時点で、日本のレギュラーガソリンの平均価格は一リットルあたり百九十円を超え、統計開始以来の過去最高値を更新しました。現場では仕入れ値が跳ね上がり、出荷制限によってガソリンが手に入らないスタンドも出始めています。
この「トランプのせいで」という言葉は、単なる店舗の愚痴ではありません。遠く離れた異国の地で行われている戦争のツケを、日本の生活者が支払わされている現状への、痛烈な皮肉と抗議が込められているのです。
この静かな燃料危機を物語る一枚の写真は、いまや国境を越えて大きな議論を呼んでいるのです。これに対して、世界はどのような反応を示しているのでしょうか。
海外の反応
👱♂️ 日本のガソリンスタンドが品切れなのが、どうしてドナルド・トランプのせいなんだ？
👱♂️🇺🇸 トランプが海峡を開放するために協力を求めた時、日本はそれを拒否しただろう。自分たちの物資を確保するために、果たすべき役割を果たすべきだったんだ。アメリカには石油は必要ない。我々にとって優先事項じゃないんだよ。
👱♂️ 全くだ。日本人はあれほど独創的で工夫に富み、素晴らしい技術を持っているのに、なぜトランプを責める？ 悪いのは日本自身だろう。
👨🏽 日本は石油をすべて中東から輸入している。だが、アラブ諸国がアメリカの基地を対イラン攻撃のために貸したせいで、イランが日本向けの海峡を封鎖したんだ。
👱♂️ 日本が石油の大半をホルムズ海峡経由で手に入れているからだ。自分たちで守るのを断ったくせにな。
👱♂️ お前、記憶力が金魚並みなのか？
🧑 アメリカ人ならそう聞くだろうな。トラブルメーカーってのは、いつだって自分の正体に気づかないものさ。
👨🏽 世界の主要な産油地域のど真ん中で戦争を始めたからじゃないか？ ……まあ、そんなのは些細な詳細に過ぎないんだろうけどな。
👱♂️🇺🇸🇺🇦 トランプが始めたイランとの戦争のせいで、全世界の石油供給が絶たれているんだ。これで理解できたか？
👱♂️🇺🇸 あいつらは中東から輸入してばかりで、自前の石油を掘ろうとしないからな。
👱♂️ 日本が中東に船を出してミサイルでもぶっ放してるとでも思ってるのか？
🧑 ニュースすら見てないのかよ。
👱♂️ 地獄のような中東の海路を、大量の石油が通過しているからだろうな。
🧑 日本が石油を頼っている地域で、アメリカが戦争を始めたからだろう。
👨💼 日本には石油のような天然資源がない。すべてを輸入に頼らざるを得ないんだよ。
👱♀️ 今何が起きているのか分かってないって、わざわざ言わなくても伝わってくるわ。
👨💼 海軍の支援を申し出るべきだったな。
👨💼 結局、彼らはアメリカ産を買うことになる。我々の勝利だ。
👱♂️ ほう、日本はテロ国家から石油を買っていたのか？
👱♂️ 一つ、これはフェイクだ。二つ、癇癪を起こして海峡を封鎖したイランが悪い。
👱♂️ ああ、アメリカでもその辺の奴がこういう看板を立ててSNS用に写真を撮ってるよ。AIを使う奴もいる。どこもかしこもフェイクだらけだ。
👨💼 日本には8ヶ月分の備蓄があるはずだろ。もう使い果たしたのか？
👨🏻💼 日本が持っているはずの9ヶ月分の備蓄はどうしたんだ。フォートノックスの金庫より空っぽなんじゃないか。
👱♂️ 次はオーストラリアと韓国だ。そのうちアメリカの西海岸でも見ることになるぞ。
👨💼 2027年末までには「シオニストのせいで飢饉が発生」と書かれることになるかもな。
👱♂️ タンカーを守るために自分たちの船を出せばいいだろ。アメリカには燃料があるんだぜ。
👨🏽🇵🇸 ああ。右上のカタカナを上から下に読んでみろ。「トランプ」って書いてある。笑えるぜ。
👨💼 こいつのことを少し調べれば、パレスチナ支持の左翼だとすぐ分かるさ。
👱♂️ テロ政権と取引すべきじゃなかったんだよ。
👨🏽 これは奇妙だ。特に日本には250日分の石油備蓄があるはずなのに。一体何が起きているんだ？
👨💼 ほう……イランを責めないなんて、実に新鮮じゃないか。
👱♂️ 広島と長崎の件でアメリカに罰を与えなかった、彼らの弱さの表れだな。
👱♂️🇺🇸 イランから石油を買わなきゃいいだけの話だろ？
👨💼 見事だ。犯人に罪を問うことは、正義への第一歩だと思うよ。
👱♂️ ベネズエラと手を組めばいい。パナマ運河を左に曲がればすぐだ。メキシコも新しい運河を掘ろうと必死だしな。
👩💼 デタラメね。ガソリンスタンドが品切れになるのは、価格統制のせいよ。
👨💼🇺🇦🇮🇱 トヨタたちが水素で遊んでいないで、電気自動車に投資していればよかったのにね。
👱♂️ わお。トランプが日本を支配しているなんて知らなかったよ。
👨💻 電気自動車の所有者には関係ない問題だ。太陽光や風力はホルムズ海峡に閉じ込められたりしないからね。日本の自動車メーカーは、EVの量産を遅らせるという重大なミスを犯したんだ。
👨🏻💼🇯🇵🇺🇸 フェイクニュースだ。日本でガソリンが不足しているなんて事実はないよ。
👱♂️ トランプが問題を解決してくれるのを待つんじゃなくて、自分たちのタンカーを通すために海峡に船を送ったらどうだ？
👨💼 日本が軍事介入を免除されているのは、80年前に兄貴分にひどく殴られたせいで、殴るフリをされただけでビクついてしまう弟みたいなものさ。
👩💼🇺🇸 海峡を自分たちで守りなさいよ、自分たちの石油でしょ。私たちは自分たちで掘るわ。
👨💼 イランは、誰の船でも自由に通行できると言っている。アメリカ海軍に護衛を頼むか、イスラエルやアメリカとの外交関係を完全に断つかだ。日本がどちらかを選べば、石油は手に入るだろうよ。
👱♂️ トランプは右派政治の皮を被っているだけで、実際はオバマと何ら変わりないさ。
👱♂️ おやおや。トランプが日本人からの票を失わなきゃいいんだがね！
👨💼 もし私が日本のジャーナリストなら、なぜ海軍が海峡の石油輸送を確保しないのか、政府関係者に問い詰めてやるんだがな。
👱♂️ 日本人はトランプに媚を売る首相を選んだんだ。
👱♂️🇺🇸🇮🇹 石油タンカーを誘導するために掃海艇を送るべきじゃないか？ 面倒なことはすべて終わったんだ。イランは日本を敵と見なす世界的な脅威だった。感謝すべきだよ。
👱♂️ 秋本さん、がっかりですよ。あなたのような国がアメリカと友好関係にあるなんて。あなたの国には基地があるのですか？
👨💼 日本語が読める人間もいるんだぞ。これは「トランプ（カード）が品切れ」と書いてあるだけで、ガソリンのことなんて一言も書いてない。
👨💼 日本が世界最大級の戦略石油備蓄を持っているというのは嘘だったのか？
👨💼 ガソリン不足なんて起きてない。これは価格を安く維持できない私営の格安スタンドだろう。
👱♂️ 面白いことに、これは単に大統領を責めているんじゃなくて、本当にトランプのせいなんだよ。
👩💼 トランプは今、地球上で最も嫌われている男よ。その次はネタニヤフ、そしてプーチンね。
👨🏽 日本人は筋が通っているな。
👱♀️ 隣国の中国みたいに、日本も電気自動車に投資しておけばよかったのにね。アメリカの植民地でいることの代償よ。
👱♂️ アメリカの皇帝たちが言うところの「10次元のチェス」を楽しみなよ。
👱♂️ 石油を届けてもらう方法が他にあればよかったのにな。
👱♂️🇺🇸 もちろん、トランプのせいに決まってるよな。
👨💼 彼は正しいよ。翻訳にかけると「申し訳ありません、在庫はありません、トランプのせいで」って出るからな。
👨🏻💼 日本は大量にある備蓄を精製していないだけだ。
👩🏻 遠回しな言い方をしない日本、イケてるわね。
👱♂️ これ、トランプカードのことだろ。
👱♂️ 彼らはアメリカのせいだって言いたいんだよ。
👱♂️ なら中国から手に入れればいい。
👨💼 トランプがクリーンエネルギーに賛成してないなんて、誰が言ったんだ？
👱♂️ 全く不必要な戦争を始めたせいで、世界中がトランプとアメリカを嫌いになり始めているぞ！
👨💼 「アメリカ人に言われたからロシアを制裁した。そしたらそのアメリカ人がイランを爆撃して、他の供給元からも石油が買えなくなった。俺たちは自分の脳みそを使うより切腹を選ぶような属国だ」ってか。
👨💼 お前のところの高市首相とアメリカとの、度を越した親密な関係のせいだろうな。
👨🏽 俺たちの犠牲の上に繁栄なんてさせない。イランが核を持てば、俺たちの街の一つが蒸発するんだ。中国に封鎖されても日本を助けるべきじゃないし、多くのアメリカ人は日本に腹を立てている。EUにでも助けを求めればいいさ。
👨💼 フェイクニュースだ。トランプと同盟を組んでいる新首相の下で、日本は望むだけの石油をアメリカから受け取っているよ。
👨💼 日本はずっと前に沖縄の米軍を追い出す度量を持つべきだったんだ。それができないから、滅びゆく帝国の略奪に苦しむことになる。まあ、アメリカじゃガソリン代が高くなるだけだがな。
👨💼 シオニズムのせいだ。あのオレンジ色の男はただの道具に過ぎない。
👱♂️🇦🇺 はっきり言う奴らは大好きだ。邪悪なろくでなしどもを怒らせるなんて気にせず、ズバッと言ってやれ！
👱♂️ そのうち、誰もが9.11もトランプのせいにし始めるだろうよ。
👱♂️🇷🇺 ロシアから買え、制裁なんてクソ食らえだ。米軍基地を叩き出せ。日本はトランプが現れるずっと前から占領されていたんだからな。
👱♂️ 核攻撃級の冒涜だな！ 冗談だけどよ。
👱♂️ 日本中がトランプに投票したなんて信じられないぜ。あの馬鹿どもにはお似合いだな。
👩🏽 そのテロリストはイランへの攻撃を始め、人々を虐殺している。それなのに自分の同盟国を問題の根源だと呼ぶなんてね。
👱♂️ とんでもない理屈だな。イランが民間船に自爆ドローンを飛ばしているからガス欠なんだろ。イランのテロをトランプのせいにするなんて、正気かよ。
👱♂️ もし戦艦アリゾナがツイートできたら、日本に「勝手にしろ」って言うだろうな。
👨🏻💼 これこそアメリカに育てられた「飼い犬に手を噛まれる」ってやつだな。
👩🏻 日本人はトランプに、彼が盗んだと自慢しているベネズエラの石油を分けてくれって頼めばいいんじゃない？
👱♂️ 世界中で同じようなドタバタ劇が続いてるな。ドニー坊やがおむつを買い溜めしてるといいんだが。これから必要になるだろうからな！
👱♂️ ハハハ！ これが本当ならいいのに。俺が投票したのはこういうことだ。アメリカ第一、他は知ったことか！
👱♂️ お前ら、また強くなりたくないのか？ 世界はいい加減、解放される必要があるんだ。ガンダムを出動させてくれよ。
👨💼 イランに何かを続ける余力なんてないさ。もう出し切っちまったんだからな。
👩💼 原因は日本のリーダーだ。彼女は学校の子供たちが爆撃されても非難すらしなかった。
👨🏽 気候変動に影響を与えているんだが……彼らには見えていないようだ。悲しいことにな！
👱♂️ 同盟国が船を守るのを手伝えば問題ないんだが、あいつらはやらない。もし俺たちが助けるなら、積荷の半分はもらうぜ！
👱♂️ 手伝えばいいだけの話だ。泣き言を言うんじゃない。
👨🏻💼 本当だ。彼らはアメリカを責めるべきだ。
👨🏽 イスラエルのせいだろ。
👨💼 日本は輸入に頼りすぎなんだ。
👨💼 次からはアメリカ産を買うんだな。
👱♂️ 米軍基地にはたっぷりあるぜ。
👱♂️ まだ2週間しか経ってないんだぞ。
👱♀️ トランプ……日本語って本当に素晴らしいわね。
👨💼 日本はこの85年間、何も学んでこなかったんだな。
👱♂️ 「豚肉チャーハン」って書いてあるんだろ！
👨🏽 ああ、アメリカの属国でいるべきじゃないな……パレスチナに自由を！
👱♂️ ゴジラやラドンに関することかと思ったぜ。
👱♂️ 日本は西暦3000年を生きていると思ってたんだがな。
👱♂️ チャンスはあったはずだ。俺たちの知ったことじゃない。
👨🏻💼 日本に石油備蓄がないだって？ お笑い草だな。
👨💼 信じるよ。世界中がトランプにはうんざりしているんだ！
👨🏽 イランは日本を受け入れるべきだ。そして、この野蛮なトランプと西洋の支配に再び反旗を翻せ。
👨💼 最近、高市の支持率が下がっているのも納得だ！
👨🏽 インドネシアなら「バリル（政治家）のせいでガソリン終了」って書かれるだろうな。
👨🏼💼 日本の石油輸入の約95％はペルシャ湾諸国からのもので、そのほとんどすべてがホルムズ海峡を経由して運ばれているんだ。
👱♂️ 日本は世界で3番目に大きな戦略的石油備蓄を持っている。日本でガソリンが不足しているなんて、あり得ない話だぜ。
🧑 日本にガソリンを分けてやってくれ。日本のマンガやアニメがないと、俺は生きていけないんだ。
👱♂️🇺🇸 ガソリンが欲しいなら、日本も少しは協力しろ。アメリカには腐るほどガソリンがあるんだぜ。
👱♂️ トランプ支持者たちが必死に教祖様を庇っているのを見るのは、実に滑稽だね。あいつらは、トランプのためならガソリン1ガロンに10ドル払ってもいいと思っているんだから。
👨🏫 これは日本のガソリンスタンド（あるいは小さな商店）で、ある商品が品切れになった時のものだ。おそらくトイレットペーパーだろう。日本語の「トランプ」は「トイレットペーパー」という言葉と響きが似ていて、ネット上のスラングやダジャレとして使われることがあるんだ。この看板は、品不足を「トランプ」のせいにして笑いを取っているジョークなのさ。2020年のコロナ禍でトイレットペーパーが不足した時に流行ったものだよ。
👱♂️ 我々の国じゃないんだ。自分たちの船で石油輸送船を守ればいい。簡単なことだろ。
👱♂️🇺🇸 喜んでそうさせてもらうよ。自業自得だ。俺たちは今回のことを忘れないからな。
👱🏾♂️🇿🇦 日本は戦略的石油備蓄を放出したんじゃなかったのか？
👱♂️ 根性なしめ。護衛のために駆逐艦の数隻も出せないなんて、泣き言ばかりの弱虫どもだ。
👱♂️ 日本なんて巨大なアメリカ軍基地みたいなもんだ。中国と台湾の戦争が始まったらどうなるか、想像してみろよ。
👱♂️ そうさ、トランプは強力だ。MAGA（アメリカを再び偉大に）こそが力なんだ。
👱♂️ だったら、ヨーロッパのクズどもは、イランからの石油供給を守るために自分たちの分をきっちり支払いな。さもなきゃ、黙ってろ。
コメントは以上になります。
戦場から遠く離れた日本の街角で、一枚の張り紙が突きつける現実は、あまりにも重いものといえるでしょう。エネルギーの多くを外部に頼らざるを得ない構造そのものが、国際情勢の荒波に直接さらされているのです。
今回の騒動は、トランプ政権の政策が日本人の生活にまで影を落としていること、そしてそれに対して世界の人々が、軍事的な協力関係やエネルギー安全保障の観点から、非常に厳しい、あるいは多様な視線で見つめていることを示しました。
かつてネット上のジョークとして親しまれた言葉が、現実の苦境と重なり合い、深刻なメッセージへと変貌を遂げています。この掲示板に記された皮肉な言葉は、今の世界の不安定さを映し出す鏡なのかもしれませんね。
コメント