イギリスのメディア「The Spectator」に、一つの挑発的な記事が掲載されました。タイトルは「日本のコンビニエンスストアが抱える影」というものです。
筆者である日本在住歴の長いライターは、日本の都市は観光客をがっかりさせることがある、と書き出しています。
外国人観光客の中には、下駄の音を響かせる芸者さんや、巨体の力士、映画に出てくるような忍者の姿、そしてネオンが輝く非日常的な夜景を期待して訪れる方が少なくありません。しかし実際に目の前に広がるのは、終わりのないコンクリートの建物と、どこまでも続く再開発の光景だというのです。
そのうえで彼が、今の日本の都市を象徴する存在として挙げたのが、私たちにとってあまりに身近なコンビニエンスストアでした。全国でおよそ5万6000店がひしめき合い、街の風景を画一的なものにしていると指摘しています。
24時間いつでも開いているコンビニは、生活には欠かせない存在となっています。一方で、その便利さの裏側では、店舗を運営する方々や従業員が人手不足と長時間労働に追い込まれるなど、過酷な労働環境が社会問題として報じられるケースも増えてきました。
この記事がSNSで紹介されると、大きな議論を呼ぶことになりました。アニメやインターネットが作り出した理想の日本と、現実の日本の姿とのギャップが、様々な視点から語られているのです。
日本の都市とコンビニを取り上げたこの記事に対して、世界はどのような反応を示しているのでしょうか。
海外の反応
👨🏿🦱 日本に行って、現代的な都市じゃなくて、芸者や相撲取りがその辺を歩き回ってるのを期待するなんて。ちょっと頭がおかしいんじゃないか。
👨🏽 アニメの見すぎで、現実と作り話の区別がつかなくなっちまってるんだよ。
👱♂️ セブンイレブンでおにぎりを買っても芸者がついてこないなら、一体何のために日本へ行くって言うんだ？
👱♂️🇺🇸 くそっ、男が夢を見ちゃいけないってのか！？
👨🏼💼 日本に長く住んでいる者として自信を持って言えるが、下駄を鳴らして歩く芸者や、突進してくる相撲取り、映画みたいな忍者の女の子がいるなんて期待してる奴には、今まで一人も会ったことがないね。くだらない記事だ。
👩🏼💼 日本がアニメの世界だとでも思っているの？ステレオタイプの先にあるものが見えないのかしら。1億2000万人もの人が住む国なのよ。ロンドンに行ったのにチャールズ国王からお茶に誘われなかった、って言っているようなものだわ。
👨🏼💻 ああ、分かるぜ。俺も公開処刑や、コルセット、角ごとの貴族、バカみたいなカツラを期待してロンドンに行ったんだ。本当にガッカリしたよ。
👱♂️ アメリカにも日本みたいなセブンイレブンがあればいいのに。君のコメントはバカげているよ。テキサスに行って、カウボーイが馬に乗って通りを走っているのを見るのを期待するようなものさ。
👨🏼💼 コンビニを侮辱する奴は、よく言っても愚か者か、人類への反逆者だ。清潔でちゃんと機能していて、新鮮な食べ物があって、大人として扱ってくれる店をどうして嫌いになれるんだ？
👱♂️🇨🇦 一体何を言ってるんだ？これは東京か、せいぜい大阪に当てはまるだけで、京都や神戸、札幌、名古屋なんかは歴史的な建築物が大半だし、伝統的な服装をした人もたくさんいるじゃないか。
👨🏼🦳 日本のセブンイレブンはかなり素晴らしいし、絶品のサンドイッチを売っているよ。うちの近所の店なんかよりずっと快適さ。
🧑🏼💻 日本に行って、ビルからビルへ飛び移る忍者も、東京を破壊する怪獣も、国を守る巨大メカも見られなかった時の俺の反応がこれさ。
👨🏼💼 頼むからやめてくれよ。イギリスの都市だって期待外れになり得るさ。観光客は、ヘルメットを被った笑顔の警官や、フィッシュアンドチップスをかじる近衛兵が織りなす夢のような光景に期待して歩き回るんだからな。
👱♂️ アイルランドに行ったのに、レプラコーンもいなければ、リバーダンスを踊っている人もいなかった。どうして俺がこんな目に遭わなきゃならないんだ！？ってか。
👱♂️ ビデオゲームと映画だけで育って、現実の経験が全くない奴が書いたみたいだな。どこの誰が国全体を遊園地みたいだなんて期待するんだ？
👨🏻🎓 ってことは、俺が学校のためにテキサスに行った時、馬に乗ったカウボーイや保安官がいて、飲食する場所はサルーンしかないと期待すべきだったって言いたいのかい？
👱♂️ 日本が何かの遊園地だなんて、望むだけじゃなく期待までしてるなんて。日本の都市は地球上で最も清潔で、静かで、計画的で、便利で、理想的な都市の一つだぜ。
👨🏼💼 コンビニのためだけに日本へ旅行したいくらいだよ。ヨーロッパ大陸じゃ夕方の5時には全部閉まっちまうから、ああいう場所が好きなんだ。
👱♂️ 日本のセブンイレブンを出てガッカリする奴なんて誰もいないさ。そんなの一度も見たことがない。あの控えめだが素晴らしい社会を自分の国でも再現したいと、切望しない奴がいるなら連れてきてみろってんだ。
👱♂️ こいつ、マジでアニメの世界に行くつもりだったんだな。テキサスの隅から隅まで西部劇みたいになってるって期待するようなもんだぜ。
👱♂️ この男、本気でコンビニをけなそうとしてるのか！？地球上で24時間営業のコンビニを完璧なものにした場所は2つしかない。日本とペンシルベニア州だ。
👨🏼💼 日本に行く前、みんながたまごサンドは最高だって言っていたんだ。実際に食べてみたが、本当にその通りだったよ。この記事はバカげてるね。
👱♂️ 君は明らかに日本に行ったことがないんだろうね。美しい都市のある、素晴らしい国だよ。
👱♂️ 2年前に日本に行ったよ。都市での経験としては最高だったね。とても清潔で、安全で、快適で、色彩豊かで、店員は真面目だし、お店の種類も豊富、公共交通機関も今まで見た中でトップクラスだった。
👨🏼💼 君はステレオタイプの世界に住んでいる人間の一人なのかい？パリに行っても、ベレー帽を被って片手にバゲットを持ち、四六時中タバコを吸っている人になんて出会わないってこと、知っているだろう？
👨🏽 きっと、こういう観光客がスペインに来て、誰も闘牛士の格好をしていない時や、ブラジル人が道端でサッカーをしていない時なんかに感じるのと同じなんだろうね。なんてくだらない記事だ。
👱♂️🇺🇸 侍がいて、アニメの女の子が走り回っていれば、俺はそれで大満足だぜ！
👱♂️🇺🇸 オーマイガー、この場所は清潔で安全だ！なんて闇が深いんだ！！ってか。黙れよ。
👨🏻💻 日本、人々はファンタジーや観光客向けのものを期待する。現実、日本は普通の人間が生活している場所。
👱♂️ 誰も200年前にタイムトラベルできるなんて期待してないっての！俺たちはみんな、日本の姿をたっぷり見てきてるんだ。君の説明よりアニメを見た方がよっぽど正確な描写が分かるぜ。
👨🏼🎨 観光客が日本に行って、そこが魔法のアニメの国じゃなくて現実の場所だと知ってショックを受けてるってわけだ。
👱♂️ ハハッ、なんてくだらない前提の記事なんだ。日本はディズニーランドや妄想の世界じゃない。他の国と同じように、人々がそこで生活し、働いているんだ。
👨🏼💼 🇻🇦 ここに住む現代の人々のニーズに合わせる必要がある、現代の国なんだよ。観光客のための遊び場ではなく、機能している社会なんだ。
👱♂️ ここ最近で読んだ中で一番バカげた記事だな。去年の4月に東京に2週間滞在した時、コンビニはハイライトの一つだったぜ。
👱♂️ コンビニなんだから、何を期待してるんだ？日常的で平凡なのは当然だろ。それが目的なんだからさ。ローソンに行って豊かな文化に浸れると期待するなんて、ただ滑稽なだけだぜ。
👩🏼💼 本当ね。大人が書いた思慮深い意見を期待して雑誌を読んでいるのに、現実は、頭の中がごちゃごちゃになった子供たちが、妖精のお城に住みながら魔法のケーキが食べられないって怒って書いているようなものだわ。
👱♂️ なぁ聞いてくれよ、日本に行ったのに、銅鑼の音は一度も聞かなかったし、忍者も侍もガンダムも喋る動物も見なかった。マジで最悪の休暇だったぜ！
👨🏿🦱 🇱🇸 ここは人々が住み、歴史と文化を持つ現実の国なんだよ。君の楽しみのために作られたものじゃない。この場所の周りには人々が生活している。だからこそ、それらの店は今も存在し、人々のニーズに応えているんだ。
🧑🏻💻 都市に行ったことあるのか？どんな都市でもいいからさ！どこの主要都市に行っても同じだよ。日本の違いは、清潔でよく手入れされているってことだけだ。
👨🏽 俺が訪れた時にいつも変わらなかったこと。あらゆる価格帯で素晴らしいレストランがある。ロンドンよりもレコード店が多い。そして、ナイトクラブに出かけても、一人で安全に歩いて帰れるってことだ。
👱♂️ コンビニのおにぎりも含めて、俺は日本での時間を楽しんだぜ。だって俺は、日本がまだ封建社会で、はぐれ侍に出くわすなんて思い込んでるアホじゃなかったからな。
👨🏼💼 コンクリート、プラスチック、さらにコンクリート、だって？欧米の都市はお菓子でできているとでも言うのかい？
👱♂️ お前らバカは、日本が1950年代か何かで時が止まってるって本気で思ってたのか？
👩🏼🎤 この記事にはマジで笑っちゃうわ。日本人が剣で戦ったり、お互いに手裏剣を投げ合ったりしてるって本気で思ってるんでしょ。
👱♂️ 人々が生活して働いている場所じゃなくて、映画やビデオゲームのために作られた架空の環境を期待して日本に行くなんて想像してみてくれ。俺が夜11時にコンビニへ歩いて行く時に起きてほしい一番のスペクタクルは、ポケットから100円玉を見つけることくらいだぜ。
👨🏼💼 多くの西洋人にとってはショッキングに聞こえるかもしれないが、日本は日本人が住んでいる国なんだよ。テーマパークなんかじゃない。こんな記事は、西洋人のために娯楽を生み出すロボットのように見なされている、1億2000万人の人間性を奪うだけだ。
👱♂️ ああ、きっと多くの人が芸者や相撲取りを見るために日本を訪れるんだろうな。そいつらは空飛ぶ絨毯と魔神を探しにイランへ行くんだろうよ。
👱♂️ もう2026年だぜ。いまだにそんな期待を膨らませてる奴はアホだよ。この概要を読んだだけで、読むだけ時間の無駄だって完全に分かるね。
👨🏼💼 日本の魅力は芸者や相撲じゃない。最高レベルの礼儀正しさ、市民の品格、組織力、素晴らしいインフラ、清潔さ、そして均質性だ。多様性は時に国を混乱させるのさ。
👱♂️ 巨大メカの戦いもないし、セクシーな温泉もない。それに、俺がいた間に切腹なんて一度も見なかったぜ！
👨🏽 🇮🇩 彼はまるで日本が神聖で幻想的な中つ国か何かのように話しているな。こんなオリエンタリズムの世界観なんて真っ平ごめんだ。
👩🏻 君たちはフィクションのメディアを通してしか日本人を見ていない。それがはっきりと表れているわ。
👩🏼🦰 それはね、そこが人々が生活している国であって、白人のためのディズニーランドじゃないからよ。
👨🏼✈️ 俺はコンビニに行く時にディズニーランドにいるような気分になることや、王様のように扱われることなんて期待していないよ。
👱♂️ 素晴らしいガソリンスタンド文化を持つ中西部出身の人間から言わせてもらうと、これは美しいね。
👱♂️ 実際に自分で行ってみたけど、コンビニの素晴らしさはその名前の通り、いかに便利かってことだよ。
👱♂️ イギリスに行ったのに、輝く鎧を着た騎士が王女を救うためにドラゴンと戦っているのを見られなかった時の俺のショックを想像してみてくれよ。
👨🏿🦱 日本を訪れたのに、飛行機を降りて10分経っても侍が誰かの首を切り落とすところを見られなかった。最悪の国だ、10点中3点。返金してほしいぜ。
👱♂️ 俺なら、他の国で1年過ごすくらいなら、残りの人生をずっとこの日本のセブンイレブンで暮らしたいくらいだぜ。
👱♂️ コンビニは俺のお気に入りの場所の一つだったぜ。美味い飯とビールを買って、お腹いっぱいで飲み歩きできるんだからな。
👨🏽 日本は遊園地じゃない。一つの国であり、人々がここで生活しているんだ。なんて無意味な記事を書くんだ。楽しいことがしたいならディズニーランドにでも行けよ。
👨🏼💼 記事のタイトルは「東京は、私のアジアに対する妄想を満たしてくれなかった」にするべきだな。
👱♂️ 何だって？俺は日本にいる外国人観光客だけど、急いで水とスナックを買うためにセブンイレブンに行くんであって、壮大なスペクタクルに圧倒されるために行くわけじゃないぜ。
👨🏼🎨 日本は国であって、テーマパークじゃない。大人になれよ。
👨🏼💻 みんな、どこでもビールが安く買える安全な場所を楽しみたいだけなんだよ。くだらない記事だ。
👨🏼💼 🇱🇹🇺🇦🇩🇰🇮🇱 日本について全く何も分かっていない奴が書いた、非常にバカげた記事だ。
👱♂️ 基本的な世界観を持った成熟した大人なら、至る所にそんな作られたデタラメがあるなんて期待して日本に行ったりしない。とっとと大人になりな。
コメントは以上になります。
日本という国に対して、アニメや映画が作り上げた過度な幻想を抱く人々がいる一方で、多くの海外の方々が現実の日本の姿を正しく理解し、その安全性や利便性を高く評価していることが伝わってきました。
街の至る所にあるコンビニエンスストアや、どこまでも続く近代的なビル群は、そこに暮らす人々の生活を支えるための必然的な風景です。それを単なる観光客向けのテーマパークのように捉え、期待外れだと切り捨てる視点には、多くの違和感が寄せられていました。
どんな国にも、外から見ただけではわからない生活のリアルが存在します。清潔で便利な日本の都市のあり方は、時代とともに変化を続けながら、そこに住む人々にとっての最適な形を模索してきた結果と言えます。
理想と現実のギャップに驚く声があること自体が、日本という国が世界からどれほど強い関心と憧れを集めているかを示している証なのかもしれませんね。
コメント