【海外の反応】サッカー大国ブラジルとの白熱する議論！SNSで交わされた日伯サポーターのリアルな本音

SNS上で、日本とブラジルのサッカーサポーターによるやり取りが大きな注目を集めています。

事の発端は、日本のサポーターによるブラジル代表に向けた軽い煽りの投稿「ブラジル国民今頃震えてるやろなあ」でした。

これに対し、ブラジル側のサポーターから日本の自然災害を引き合いに出した皮肉の返信「唯一震えるのは地震のときの日本だけだ」があり、そこから議論に火がつくことになったのです。

その後、日本語圏の一部のアカウントが、この返信を受けてブラジルの国民性全体をまとめて批判するような投稿を行い、多くの賛同を集めながら一気に拡散していきました。

現在、公式な報道や声明は出ていないものの、SNS内の引用や拡散によって熱量が上がり続けている状況なのです。

議論の中心はサッカーの勝敗にとどまらず、国をひとまとめにして相手を批判するようなSNS特有の空気感そのものへと移り変わっています。

これに対して、世界はどのような反応を示しているのでしょうか。

■■■

 

海外の反応

👨🏽 月曜日になれば、親善試合とワールドカップの違いが分かるだろうぜ。

 

🧑🏽‍💻 ブラジルのスタメン11人のうち、日本が勝った時は7人が控えだったんだ。日本はすごく組織的で連携の取れたチームだったけど、正直言ってブラジルみたいなチームに勝てる可能性はかなり低いよ。日本のことは好きだぜ！いい試合になることを願ってるよ。

 

👨🏽 お前ら、めっちゃ泣くことになるぜ！俺たちには世界最高の選手がいるからな。悟空がいなくなった時の悟飯より泣く準備をしておきな。

 

👩🏽 ブルーロックの中でさえ他のチームに勝てないのに、現実世界で勝てるわけないじゃない。

 

👨🏽‍💼 日本は、全てのワールドカップに出場している唯一の代表チームに立ち向かうことになる。最初に3度、そして4度の優勝を果たし、2002年からは5度目の優勝記録を保持している国にな。ブラジルは試合ごとに良くなってきてる。緊張してるのはあっちの方だと思うぜ。

 

👩🏽 私が日本を恐れるとしたら、それが卓球の大会だった時だけね。せいぜい気をつけてかかってきなさい、坊やたち。ヴィニシウス・ジュニオールがきっちり片付けてくれるわ。

 

👨🏽 日本代表のことはリスペクトしてるし、負ける可能性だってある。でもサッカーにおいて、ブラジルが誰かの前でビビるなんてあり得ないね。

 

👨🏽 対戦成績の歴史を見れば、日本代表は今頃ビビりまくってると思うぜ。ブラジル対日本の試合は15回あって、ブラジルの12勝、日本の1勝、そして2引き分けだ。これで結果は目に見えてるだろ？

 

👨🏽 俺たちには5つのワールドカップのトロフィーがあるんだ。一つも持ってないチームをどうして恐れる必要があるんだよ？

 

👨🏽 ジーコがいなかったら、お前らの国にはまだサッカーすらなかっただろうな。ボールの蹴り方を覚えてまだ10年も経ってないだろ。俺たちにはワールドカップのトロフィーが5つある。お前らは？悟空とナルトか。

 

👨🏽 ブラジル人が日本にビビる日があるとすれば、それはお前らが怪獣を手懐けた日くらいだな。それがいないなら、恐れるものなんて何もないぜ！

 

👩🏽 日本代表のことは結構好きだけど、もしブラジルが本気でプレイしたら、あなたたち耐えられないわよ！

 

👩🏽🇧🇷 正直言って、この対戦は望んでなかったわ。ブラジル人として、最後までブラジルを応援するけどね。でも全体的には日本の素晴らしいパフォーマンスにワクワクしていたから、こんなに早く当たるのは残念だわ。まあ、これも勝負の世界ね。

 

👨🏽 俺たちが文字通り、お前らにサッカーのやり方を教えてやったんだぜ。ここはポケモンの世界じゃないんだよ、ピカチュウくん。

 

👩🏽 アニメは大好きなんだけど、あなたたちを倒さなきゃいけないのが可哀想でならないわ。

 

👩🏽 ねえ、私たちが震えてるのは笑いが止まらないからよ。親善試合はただの練習、ワールドカップは戦争なの。月曜日にはその違いをきっちり教えてあげるわ。5度のチャンピオン対ゼロ…まあ、せいぜい頑張ってね。

 

🧑🏽 震えてるって？5度の優勝を果たした王者はこちらなんだけど。君たち、冗談キツイよ。

 

👩🏽 ごめんなさい、両手はワールドカップの5つのトロフィーで塞がってるの。で、何か言った？

 

👩🏽 震えてるのはそっちの国じゃないの。こっちはお菓子を食べながらコーヒー飲んでくつろいでるわよ。

 

👨🏼‍💼🇭🇷🇺🇲 悲劇の最中にあんなジョークを飛ばすなんて、配慮が欠如しているとしか思えないね。本当に最低な行為だよ。

 

👩🏽‍⚖️ どうだろう、私にはちょっと笑えないわね。私たちの大陸でも自然災害で亡くなった方々を数えている最中なのに。

 

👨🏾 相手を攻撃するのはやめようぜ。災害をこんな文脈で使うべきじゃないよ。

 

👨🏽 みんなが怒り狂って、悲惨な事件を持ち出すことでしかやり返せないなんて、本当に悲しいことだよ。

 

👨🏽 相手をからかうにしても、もっとマシな方法があるだろ。あんな悲劇のせいで、どれだけの家族が愛する人を失ったと思ってるんだよ…。

 

👩🏽 ああいう心無いコメントについては、私から謝罪するわ。どれだけの苦しみを生んだ悲劇か分からないけど、それを挑発に使うなんてどんな理由があっても許されることじゃない。この議論は、もう双方とも完全に一線を越えちゃってるわね。

 

👨🏽 気を悪くしないでくれよ。俺たちはこっちでこういうユーモアをよく使うんだけど、災害や亡くなった方々を見下したり、からかったりするつもりは全くないんだ。そういう大災害の深刻さを軽視してるわけじゃないんだよ。

 

👨🏽🇧🇷🇯🇵 あのジョークについては謝るよ、彼は本当に軽率だった。すべてのブラジル人があんな風に思ってるわけじゃないんだ。日本のことを応援している人もたくさんいるし、負けるのを恐れてる人だっている。俺は自分の国を応援するけど、君たちの国のこともリスペクトしてるよ。

 

👨🏽 ブラジル人をからかおうとするなんて、世界で一番やっちゃいけないことだぜ。しかもサッカーの話題でな。ブラジル人のイジりのレベルは容赦ないからな。でも忘れちゃいけないのは、最初に挑発してきたのは日本人の方だってことさ。俺たちブラジル人は、日本の人々や文化が大好きなんだからさ。

 

👩🏽 一部の悪意ある人たちのせいで、国全体をひとくくりにしてるの？もし私が過去の歴史を例に挙げて、日本全体を一般化する投稿をしたらどう感じる？全然いい気はしないでしょ？

 

👨🏽 悪口の割合はどっちも同じくらいだろ。俺も一部の人たちがここまで攻撃的だとは思わなかったよ。でも、一部の心無い声のせいで泣き言を言って日本全体を責めたりはしない。だからお前も、ブラジルについて同じようにするべきじゃないぜ。

 

👨🏽 ほとんどのブラジル人は日本人に対して悪感情なんて持ってないと思うよ。むしろその逆で、君たちの国の人々は俺たちの国の発展に欠かせない存在なんだ。ブラジルには日本以外で最大の日本人コミュニティがあるからね。ただ、SNSは注目を集めたい連中の溜まり場になってるだけさ。

 

👩🏽 ブラジル人は、相手が優しく接してくれる限り世界で一番愛想のいい人たちなのよ。

 

👩🏽 私たちブラジル人は愛想がいいし、口ゲンカもふざけ合いも大好きなの！でも、もし度が過ぎたり私たちの国を悪く言ったりするなら、3倍にしてやり返すわよ！だから、自分から攻撃したなら黙って受け入れなさい。

 

👨🏽 どこの国にだって心無いことを言う人はいるんだよ。そういう連中はマイノリティなんだから、一括りにして一般化するのはやめてくれよな！

 

👨🏽 ブラジル人はサッカーに熱狂してるんだ。好きじゃない奴は浮いちまうくらいにな。俺たちって本当に熱くなりすぎる連中なんだよ。

 

👨🏽🇧🇷 なあ聞いてくれよ！ジーコ先生があんなに努力したのに、君たちは本当にサッカーってものを分かってないな。サッカーにはこういうジョークやからかいがあるけど、それが俺たちブラジル人の日本に対する本心ってわけじゃないんだ。日本のことはすごく尊敬してるけど、サッカーってのはこういうもんなのさ。だから、この重圧に耐えてくれよな。

 

👩🏽🇧🇷 どっちも間違っているわ。一部の日本人が外国人嫌いで人種差別的になっている一方で、一部のブラジル人は自然災害をネタにしてからかっているの。こういう態度は状況を悪化させるだけよ。悲劇を笑う代わりに、私たちブラジルがそういう災害に苦しんでいないことに感謝するべきだわ。

 

👨🏽🇧🇷 なあ聞いてくれ。俺はブラジル人だけど、この平均IQ83みたいなテンプレ通りの奴らが国民の多数派ってわけじゃないんだ。でもここには2億人の人間がいて、残念ながらそのうちの30パーセントから35パーセントくらいはあんな感じなんだよ。汚職や貧困、チャンスのなさのせいで、俺はこの国から出たいと思っているくらいさ。

 

👱🏽‍♂️🇧🇷 ブラジル人は昔から、呆れるくらい日本と日本人が大好きなんだ。俺たちはマジでずっと君たちのことを愛してきたんだぜ。でもな、ある女の子が平均的なアジア人の肌の色を褒めたのをきっかけに、君たちは絶対に勝てない争いを始めちまったんだ。今さら被害者ぶっても無駄だぜ。

 

 

コメントは以上になります。

SNSという匿名性の高い場所では、発言の一部が切り取られ、国全体の印象として語られてしまうことがよくあるのです。

特にサッカーのような熱狂を伴うスポーツの話題では、些細な言葉の応酬がエスカレートし、本来の意図を超えた激しい議論に発展しやすい傾向にあります。

しかし、多くのサポーターの根底には、相手国の文化や歴史に対する深い理解や敬意が存在しているのです。

感情的な言葉が行き交う中でも、互いの実力を認め合い、素晴らしい試合を期待する声が確かな熱量を持って語られていました。

画面の向こう側にいる相手への想像力を持つことこそが、国境を越えた真の交流を築くための第一歩なのかもしれませんね。