ある海外のインフルエンサーが、SNSに投稿した、日本に関するある「指摘」が、今、世界中で大きな話題となっています。
テーマは、私たち日本人にとってはあまりにも馴染み深い、「クリスマス」の過ごし方についてです。
日本では「クリスマスといえばケンタッキー」という文化が完全に根付いていますよね。
毎年、お店の前にはカーネルおじさんの人形がサンタクロースの衣装をまとい、当日は予約客で行列ができる。
しかし、この光景は、海外の人々から見ると、実はとてつもなく不思議で、同時に「魔法のような成功事例」として映るようなのです。
その経済効果は、私たちの想像を遥かに超えています。
2023年のデータによると、クリスマス期間のたった3日間だけで、売上は約70億円に達したといいます。
なんと、年間売上のかなりの割合を、この短期間だけで稼ぎ出している計算になります。
特にクリスマスイブの1日あたりの売上は、通常営業日の約10倍にも跳ね上がるというのですから、驚きを隠せません。
実はこの伝統、ある一人の日本人の「機転」と、少しの「遊び心」から始まったと言われています。
1970年代、まだ日本にフライドチキンが定着していなかった頃、当時の店長がインタビューで「アメリカでもクリスマスにチキンを食べるのか？」と聞かれ、とっさに「イエス」と答えてしまったこと。
あるいは、七面鳥が手に入らない外国人のためにチキンを代用したこと。
いくつかの逸話が残っていますが、確かなのは、当時の日本には「家族でクリスマスの食卓を囲む」という習慣の「空白」があったということです。
大きなオーブンで七面鳥を焼くことが難しかった日本の住宅事情。
そこに、「アメリカの豊かなライフスタイル」の象徴として、手軽で美味しいフライドチキンが提案されました。
誰もいない場所に、見事にピースがハマった瞬間だったのです。
あれからおよそ50年。
単なる企業のキャンペーンとして始まったものが、今では親子三代で楽しむ、日本の本当の「伝統」へと育ちました。
マーケティングが見事に文化を作り上げ、国民的な行事にしてしまったこの日本の事例に、世界中のビジネスパーソンやネットユーザーが驚嘆の声を上げています。
日本独自の進化を遂げたこのクリスマス文化に対して、世界のネットユーザーはどのような反応を示しているのでしょうか。その興味深い声の数々をご紹介します。
海外の反応
👨💼 日本でのKFCのクリスマスの成功は、いつだって文化的適応が従来のマーケティングに勝るってことを証明してるな。
👱♂️🇺🇸 KFCなら、アメリカの大使として悪くない気がするよ。
🧔🏻♂️ 実際のところ、クリスマスの魅力は万国共通なんだよ。嫌いなんて言ってる奴は嘘つきだね。
🧑🏻 300万人が祝ってるってのはすごい数だけど、日本の人口は1億2500万人もいるんだぜ。
🙍🏼♀️ マーケターにまんまと乗せられちゃって、哀れなもんだわ。こんなの、素敵な休日の物語なんかじゃない。
👨🏻💼 日本は150年も前からこういうことをやってるんだよ。だからバレンタインデーが2回もあってチョコレート業界を支えてるんだ。（彼らがまだイースターを取り入れてないのが不思議でならないが、そのうち始まるだろうな）。
👨🏽 ゼロから生み出しただけじゃなく、不満の声から作り上げたってのがすごい！
👨💼 大河原ってのはマーケティングの天才だな。十分な報酬を得たことを願うよ。必要なのは、ちょっとしたアイデアだけなんだ。
👨🏻💼 まるでドン・ドレイパー（ドラマ『マッドメン』の敏腕広告マン）が仕掛けたような匂いがするな。
👱🏻♂️ 「そして支配人の大河原毅は、すべてを変えるある言葉を耳にした…」か。彼の素晴らしいマーケティングへの報酬として、日本のKFCが彼に贈ったのはクリスマス用の七面鳥だったらしいぜ。
👨💻 KFCは文化的な空白を埋めて、それを永遠に自分たちのものにした…。Galaxy.ai も同じことをやったんだ。みんながサブスク地獄に陥ってる時に、あらゆるAIツールを月額15ドルのプラットフォームに統合したんだよ💀 カテゴリーを創造しろってことさ。
👨🏫 第二次世界大戦中、まだカーネルになる前のハーランド・サンダースは、テネシー州オークリッジでカフェテリアを運営していたんだ。マンハッタン計画でウラン濃縮に従事する科学者や労働者たちの胃袋を支えていたのは、彼だったんだよ。
👴🏻 1年前にある本を読んだんだ。1945年の感謝祭、米軍の補給係軍曹が凍った七面鳥の一部を見せながら、これから配給を受け取る日本人にこう言ったそうだ。「これがアメリカが戦争に勝った理由さ。俺たちのチキンはお前たちのよりデカいんだよ」ってな。なるほどね！
🤷♂️ 連想ゲームさ。アメリカが戦争に勝った。だから彼らのやり方の方が優れているに違いない。単純な話だ。
👨🏼✈️ 分かった、分かったよ。俺は沖縄に18ヶ月いたけど、そんなの見たことなかったぞ。まあ、基地の中に住んでたからかもしれないが。これって本当に真実なのか？
🧔🏻♂️ 確かにその通りだ。妻が日本人なんだが、毎年クリスマスイブにはフライドチキンとチョコレートケーキを食べてるよ。たいていKFCだね。今夜も間違いなくKFCになるはずさ！
🏄♂️ マジかよ？ 日本のクリスマスって言ったら、あいつら「クリスマスケーキ」を買うんだぜ…兄弟、あっちじゃケーキが全てなんだ。クリスマスの時期に日本にいたことがあるけど、パン屋の行列は狂ってるレベルだ。でもケーキは飛び抜けて美味いんだよな。
🧙♂️ 中華料理ほどアメリカらしいものはないし、KFCほど日本らしいものはないってことさ。
🎬 映画『クリスマス・ストーリー』で中華料理を食べるようなもんだな。
👱♂️🇺🇸 ここアメリカでも、子供の頃はクリスマスにいつもKFCを食べてたけどな。
🤔 他の中西部の州に比べて、ケンタッキー州には日本人観光客が多く訪れるのかな。
👨🍳 面白いのは、オリジナルチキンのレシピにもクリスマスのスパイスが使われているらしいってことだな。
👴🏻 東京での「クリスマスケーキ」。懐かしい思い出だ。
🙍🏽♂️ 確かな筋から聞いたんだが、これは「文化の盗用」ってやつらしいぞ。
🤷♂️ 「…東京のデパートが屋上に十字架にかかった巨大なサンタを飾った話を思い出したよ。笑っちゃいけない、誰だって勘違いはあるさ。それに、多文化共生の善意のしるしとして、店側がサンタを磔にしたわけじゃないとは言い切れないだろ？」
🧟♂️ 日本のデパートが磔にされたサンタクロースをクリスマスにディスプレイしたっていう、あの怪しげな逸話をいつも思い出しちまうよ。
🃏 ケンタッキー・フライド・クライスト（キリスト）ってか。
👨🏼⚕️ 日本人のクリスチャンは1%未満だが、第二次世界大戦以降、日本の首相の20%はクリスチャンだったんだ。驚くべきことだよ。
🦸♂️ そんで、スーパー戦隊が代わりに人々に鮭を食わせるようになったんだよな（笑）
🙍🏻♂️ 七面鳥だって？？ クリスマスに七面鳥を食べるなんて、どんだけ惨めなんだよ？？？
🍗 あら、KFCより美味しいフライドチキンをあんまり食べたことがないのね🫣
👱🏻♂️ どっちかって言うと、「ホット」なフライドチキンナイトになりそうだな。
👱♂️ チキンは最高に美味いし、日本の女性はイケてるってことだ。
👴🏻 そういえば思い出した、店が閉まる前にKFCのバーレルを買いに行かなきゃ。
😒 「群集心理マス（クリスマス）」か。意識を持つことより、同調している方が安心できるってわけだ。
🤢 そして翌日の「ボクシング・デー」には、その決断を後悔して過ごすんだろうな…🚽
🥳 「誰か『楽しみ』って言ったか？ 楽しい時間を始めようぜ」 我らに平和を。
👴🏼 日本人は、アメリカのリベラル派なんかよりもよっぽどアメリカ人に友好的だよ。もちろん、多くのアメリカ人も日本が大好きだけどな。
👱🏼♂️ 日本の人々に神のご加護を。
コメントは以上になります。
海外の方々の反応を拝見しますと、日本人が海外の文化を柔軟に受け入れ、独自の「形」として定着させてしまう力に、多くの関心が寄せられていることが分かります。
宗教的な背景よりも、家族や恋人と過ごす「幸せな時間」を大切にする日本の姿勢が、結果としてビジネスの成功にもつながったと捉えられているようです。
伝統を守りつつも新しい楽しみ方を積極的に取り入れていく、そんな日本人の柔軟な国民性が、世界の人々を惹きつける大きな魅力の一つになっているのかもしれませんね。
コメント