南米ペルーの首都リマ。多くの人々が行き交う活気あるこの街の路上で起きた一つの出来事が、国境を越えて大きな議論を巻き起こしました。
渦中の人物となったのは、日本人ストリーマーの「Nanatty（ななてぃ）」さんです。
彼女は現地でのライブ配信中、近づいてきた高齢の露店商人を詐欺師と誤解し、激しい言葉で拒絶してしまったのです。
カメラの前で浴びせられた英語と日本語による強い言葉。その様子は瞬く間に拡散され、数百万回再生されると同時に、現地ペルーを中心に激しい怒りの声を呼び起こしました。「老人を侮辱した」「礼儀知らずだ」と、彼女の元には脅迫めいたメッセージさえ届く事態となってしまったのです。
しかし、物語はここで終わりませんでした。彼が善良なキャンディ売りであったという真実を知り、自身の過ちを深く恥じたNanattyさんは、翌日、再びあの場所へと足を運びます。
人混みの中で彼を見つけ出すと、彼女は迷うことなく往来の真ん中でひざまずきました。固いアスファルトに額を擦り付けるようにして行う、日本最大級の謝罪「土下座」。
あふれる涙を拭うこともせず、震える声で「本当にごめんなさい」と繰り返すその姿に、周囲の喧騒は静まり返ります。
言葉は通じなくとも、その全身全霊の謝罪は彼の心に届きました。商人の男性は優しく微笑み、彼女を抱きしめて「許すよ」と応えたのです。
この劇的な和解の一部始終は、当初の批判を称賛へと変え、Nanattyさんが示した日本人の誠実さや責任感、そして自らの非を認める「潔さ」について、世界中の人々に深い感銘を与えることとなりました。
これに対して、世界はどのような反応を示しているのでしょうか。
Una streamer japonesa fue a Perú y maltrato a un vendedor ambulantes porque pensaba que era estafador
— ElBuni (@therealbuni) February 10, 2026
La re cagaron a puteadas
Y al otro dia fue llorando a pedirle disculpas
El tipazo no entendía nada y la perdono kjj pic.twitter.com/QGgLx41guH
海外の反応
🙍🏻♂️ みんな『日本人は礼儀正しい』なんて話を信じてるのが不思議だぜ。この件に関しては、彼女の行動は明らかに無礼だった。でも、こうして話題になるのは彼女が日本人だからこそなのかもしれないな。
👨🏻🏫 恥の文化が重んじられる国では、たとえ故意じゃなくても、他人に悪いことをしたと分かれば強い罪悪感に苛まれるものなのです。
👩🏾 本当に感動的だわ。過ちを認めて謝罪するには勇気がいるもの。これは人間性の勝利ね。❤️
👨🏽🇵🇪 日本に住むペルー人として言わせてもらうが、俺が配信であんな真似をしたらどうなるか。強制送還か、少なくとも日本での生活は終わりだろうな。日本人のことはよく知ってるが、彼女がやったのは体面を保つためでもあるんだろう。信じられない光景だよ。
👨🏻💼 詳細を整理しよう。最初の対立は、リマでの配信中に彼女が商人を詐欺師と勘違いして厳しく反応したことから始まった。その後、視聴者の指摘で彼が地元の行商だと知り、彼女は深く後悔したんだ。そして翌日、彼女は戻って心からの謝罪をし、彼の商品をすべて買い取った。物売りの優しく笑顔の対応と二人の和解は、文化理解を促進したとして広く称賛されているよ。
👳🏼♂️🇦🇱 人間に対してひざまずくことは禁じられている。ひざまずいて祈りを捧げていいのは神に対してのみだ。
👱♂️ これで二人は友達になれるってわけだ。
👨🏽 日本人は最も誠実で最高の国民だよ。
👨🏽 敬意に欠ける行為だと思う。女の子にひざまずかせるべきじゃない。あのような崇拝や敬意の姿勢は、神にのみ捧げられるべきものだ。
👨🏽 教育レベルという点において、日本人は別格だ。
🙍🏽♂️ 日本の習慣がどうなのかは知らんが、俺は誰に対しても、絶対に、金輪際ひざまずくなと教えられて育ったぞ。
👨🏽 人類の矛盾について語るつもりはないが、日本文化においてあれは謝罪の形であり、屈辱を超えた過ちを認める行為なんだ。おじさんへの批判はやめてくれ。彼は人生でこんな経験をしたことがなくてショックを受けているだけなんだから。
👱♂️ 彼女たちはなんて美しくて愛らしいんだ……あまりの健気さに胸が痛くなるよ。
👨🏼💼 これがあちらの平均的な日本人だっていうなら、もう議論の余地はない。日本に引っ越すぞ。
🙍🏽♂️ ただのパフォーマンスだ。注目を集めるために、やることを全部録画しなきゃ気が済まないんだろ。
👨🏽 彼らは我々とは違う教育を受けているってことを忘れるなよ。
🧔🏽 これは『敬意』と呼ばれるものだ。素晴らしいね……。米国じゃ子供たちは親も権威も敬わないような風潮がある。そんな子供たちやその親にどんな未来が待っているか想像できるか？
👨🏽 謝罪する度胸のある人には敬意を表するよ。
👨🏻💼 実際、自分の過ちを認めることは非常に重要なことだ。
🧑🏻 土下座、つまりひざまずく行為は、過ちを犯した際に家族の名誉を守るための唯一の方法なんだ。
👩🏽 日本文化は敬意と、失敗した際の自認、そして人間的な誠実に基づいているのさ。
👴🏻 この人たちの敬意の示し方は凄まじいな……！！ 見習うべきじゃないか……？？ そうすれば世界はもっと違った場所になるだろう。
👩🏽 日本では敬意が文化だが、ここでは侮辱や攻撃が文化だ。なんて対照的なんだ。
👱♂️ ペルーに5年住んでたけど、実際、詐欺師や泥棒はたくさんいるよ。見分けるのは簡単じゃない。
👨🏽 これこそ教育が社会の柱となっている姿だね。👏🏻👏🏻👏🏻
👨🏽 もし全人類がこうであれば、現実は違っていただろうな。敬意と隣人愛だ。このお嬢さんを称賛するよ。若者にも大人にもふさわしい手本だ。
👩🏽 ペルー人を敵に回したからこうなったのよ🥰 彼女への批判が凄まじいことになるって分かってたからね……。文化的にああやって謝るんだろうけど、別に誰もあそこまでしろとは強制してない。誠心誠意謝って、二度としないと誓えば十分だったのに😙
👨🏽 日本とその文化は別次元だ。
👨🏽 まあ、日本人はそういう人たちなんだよ。変わってるけど、それが彼らのあり方さ。あんな風に謝られると衝撃を受けるし、逆にこっちが申し訳なくなるくらいだ。
👨🏽 理解してない連中のために言っておくと、中国や日本じゃ昔、こういう過ちは命で償っていたんだ。だからこうやって謝罪するのが習慣になったのさ。
👨🏽 日本文化は称賛に値する。俺にとって彼らは世界最高の市民だ。
👩🏾🇺🇸 ワオ、驚いたわ。私の近所の人たちなんて争ってばかりだし、この前なんか警察が来て隣人に謝らせてたわよ。アメリカには教養なんてものがほとんどないのね🇺🇸
👩🏽 ちょっと大げさだけど、まあそれが彼らの文化だし尊重すべきよね。少なくとも暴力沙汰にならなくて良かったわ🤣
👨🏽 ひざまずくべきかどうか、俺がとやかく言うことじゃない。日本人にとってはあれが文化であり、過ちを認める一つの形なんだろう。
👨🏽 この人たちの文化的レベルは数光年先を行ってるな。その敬意と育ちの良さには強く感心するよ。
👩🏽 敬意、奉仕、そして思いやりに満ちた、なんと印象的な文化でしょう。
👩🏽 なんて健気なの、本当に反省してるのね。文脈も知らずに批判してしまったけど、なぜ彼女があんなに怒った言葉を吐いたのか今は分かるわ。可哀想な女性と、傷ついてしまったおじいさん。重要なのは、互いに敬意を持ってハッピーエンドで終わったことよ。
👨🏽 素敵だね。間違えるのは人間だし、それを認めるのもまた人間だ👍
👨🏽 ラテンアメリカよりもはるかに『名誉』というものが重んじられる文化なんだよ。
👨🏽 カメラのためのショーだよ。フル動画を確認してみな。
🧑🏽 日本人の規律と教育には驚かされるよ、信じられないほど素晴らしい。
🧑🏽 優れた文化だ。日本とその文化万歳。
👨🏽 自国の文化を他国に持ち込むのは美しいことだ。日本の高潔さを体現しているね。
👨🏽 大げさすぎる。完全なお芝居だよ、彼らだって普段はこんなことしない……。
🧔🏽 あんな風にひざまずくなんて見てて痛々しい。真の男なら、女性を、しかも公衆の面前で許しを請うためにひざまずかせたりはしないはずだ。そのあと子犬みたいに頭を撫でてるしな。
🏢 恥、悔恨、そして謙虚さ。これらは西洋の女性が知らないものだ。
🧑🏽 地球上のすべての女性がこうあるべきだ……。
👨🏽 あー、諸君。君らが新鮮に感じているそれは『恥』というものだ……。だから彼女はあんなに申し訳なく感じている……『恥』だ……私に続け……。これがあれば君らの人生も、市民全員の生活も変わるだろうよ……。
👨🏽 知らない人のために言うと、中国や日本では、あれが最大限の謝罪と反省の形なんだ。ラテンアメリカじゃプライドが邪魔をして自分のミスを認められないのとは違う。まあ、あの娘にも相当批判が飛んだんだろうけどな。
👨🏼⚖️ ちょっとやりすぎというか、芝居がかっていて見せびらかしに近いな。単に謝罪して、今やってるように彼に通訳してもらえばいいだけだ。貧しい労働者を気まずい状況に追い込んでるだけだよ。お辞儀や土下座は、日本の外では謝罪や礼儀というより、服従のジェスチャーに見えるからな。
👱🏽♂️ さらに付け加えるなら、彼の助けになるように何か買ってあげるべきだったな。それがもっと良い謝罪の方法だったはずだ。
🙍🏽♂️ ……東京！！！ 行くぞ。ペルー女は戻ってきて騒ぎ立てて、その上賠償金まで請求してくるからな……。ベネズエラ女性たちよ、頼むから出て行かないでくれ。ペルーの女たちがこれ以上調子に乗らないように……。
👨🏽 で、結局どっちの回でもおじさんから何も買わなかったのか、このろくでなしが。
🧑🏽 彼女は50ソル渡したんだ。だいたい2万5千ペソくらいだな。
🧑🏽 彼女があんな風になったのは、日本じゃ働く高齢者をすごく敬うからだよ。理由もなく侮辱しちゃったわけだしね。あちこちから相当叩かれたに違いない。
📖 向こうじゃあんな売り方に慣れてないからな、カルチャーショックが強かったんだろ。少なくともちゃんと謝ったんだし。
🦔 気まずくて、悲しくて、同時に笑える瞬間だな。おじさんは怒りもせず、何も言わず、めちゃくちゃ落ち着いてるし（笑）
🙍🏽♂️ 結論：日本人の女の子と結婚したい。
👨🏽 おじさんにとって彼女の状態を見て抱きしめるのはごく普通のことだったんだろう。彼女の父親はそんな愛情表現をしないだろうから、あの一撃で完全に崩壊しちゃったんだな（笑）
👱♂️ 少なくとも彼女は謝った。普通、言い訳ばかりして本当の意味で謝ったりしない人も多いからな。
🍿 これぞ俺が見たかったショーだ。
🍎 ハハハ、炎上騒ぎは国境を越えるな（笑）
🧑🏽 少なくとも謝罪はした。最近じゃそんなことする人は少ないし、路上で物を売ってる人相手ならなおさらだ。
👨🏽🇦🇷 もしこれが100年前なら、その場で切腹してただろうな。
👨🏼💼 ハハハ、いい男だ。彼女は悟りを開いたみたいになってるけど、彼は何がなんだかさっぱり分かってない。
👨🏽 日本人は大げさだな。『わりぃ兄ちゃん』くらいで十分だろ。
🐯 結局50ソルっていう大金を渡してたな。
🗝️ 日本人はストレス耐性が低いな。だから思い詰めてしまうんだよ。
👨🏽🇦🇷 謝りに行ったのか、笑わせやがって！ これで完全に罪は償われたな。
👱♂️ 見てて恥ずかしかったよ。あの日本人女性は哀れに見えた。物売りの男性が気の毒だ。
👨🏽 可哀想に、自分のしたことを相当後悔させられたんだろうな。SNSってのは時として残酷だ。
🤖 過ちを認めることができるというのは、成熟した人間の証だ。
👨🏼🍳 彼の動きや振る舞いが、日本人がイメージする『詐欺師』の特徴そのものだったんだよ。商品を指差して勧める方法とか、人への近づき方とかね……。全てはカルチャーショックと誤解だったんだ。
👱♂️ 日本人は本当に、この惑星で最も礼儀正しい人々だよ。
👨🏼🏫 何世紀もの間、ちょっとした無礼で命を落としかねない歴史が役に立ったんだと思うよ😅
彼らも人間だ。多くは表面的な礼儀正しささ。他の場所と同じくらいの攻撃性を持ってるけど、もっと陰湿なんだ。敬意はうわべだけのものだが、それでも今の俺たちの現状よりはマシだろうな。
👸🏼 美化しちゃダメ、あちらには差別がたくさんあるわよ。
👨🏼🏫 豆知識：日本文化では、お辞儀が深ければ深いほど謝罪の誠意が強いとされる。あれは基本的に『あなたの犬を殺し、さらに家族全員を平手打ちしました』レベルの謝罪だ。
彼女がやってるのは土下座（Dogeza）で、基本的には許されない罪に対して行われるもの。非常に珍しいよ。
🍵🇮🇩 かっこいいな、過ちを認めて謝罪するなんて。あんな風にひれ伏すくらい深くお辞儀をしてさ。
少し前のダウェット売りの事件を思い出すよ。道を渡るのを手伝っただけなのに嫌がらせだと非難されて、結局釈明することになったやつ。
👩🏽🇨🇴 数年ペルーに住んでたけど、ペルー人は広い心の持ち主だと言えるわ。犯罪率も比較的低いしね。一度酔っ払ってトラブルになって警察に拘束されたことがあったけど、彼らはとても親切だった。それにペルー料理は最高よ。
👱♂️ 自分の過ちを認めて謝罪する、それが人としての道だ。
👨🏽 心温まる瞬間だ！ 間違いは誰にでもあるけど、謙虚さと優しさはあらゆる言葉の壁を乗り越えるね。❤️
👨🏽 心温まる逆転劇だね。🥹❤️
早とちりしたけど、翌日戻ってきてきちんとした謝罪をしたのは謙虚さの表れだ。そして言葉の壁がありながらそれを受け入れた物売りのおじさんも、純粋な優しさを持ってる。
👨🏽🇸🇻 これが誠実じゃないと言う奴は、日本文化を知らないんだよ。
👱♂️ これがリアルだなんてあり得ない。
👨🏿 私も子供をこういう風に育てたいな🥹
🌸 勘違いだと？ 今じゃ侮辱することを『勘違い』って言うのか。物売りのおじさんはただキャンディを勧めただけだろ。おじさんが理解できない言葉で侮辱したり辱めたりする必要なんてない。虐待的な振る舞いだったわ😡😡
👱♂️ 日本人は激しすぎるよ……。
感情の90%を時間の90%抑圧してるとこうなるんだ。
ほとんど理由もないのに、公衆の面前で完全に感情が決壊してる。
あまりに不釣り合いな反応だ！ 普通の理性的な人間の振る舞いじゃないね。
コメントは以上になります。
異国の地での誤解が生んだ今回のトラブルは、結果としてNanattyさんが見せた日本の「謝罪の文化」を世界に強く印象付けることとなりました。
彼女の取った行動がパフォーマンスだと疑う声がある一方で、多くの人々がその徹底した姿勢に心を打たれ、日本人ならではの誠実さや名誉を重んじる精神を感じ取ったようです。
また、言葉も通じない相手からの激しい謝罪を笑顔で受け入れたペルー人男性の温かさも、この物語のもう一つの側面として称賛されています。
失敗を犯したとき、どのように責任を取り、相手と向き合うべきか。今回の出来事は、国や文化を超えて、人と人との関わりの根幹を問いかけるきっかけになったのかもしれませんね。
コメント